Itzulera (part. Erramun Martikorena)

Regreso (part. Erramun Martikorena)

Itzulera (part. Erramun Martikorena)

(Esta cordillera nos une)(Mendikate honek lotuta)

Dicen que los pájaros hablan contigoZurekin mintzo direla diote xoriek
Cuéntame qué te han cantadoEsan zer kantaegin dizuten

Qué cerca estamosZein gertu gauden
¿Se sienteSentitzen al den
En Amaiur?Amaiurren

Eso es lo que dicenHori diote
También en BaigorriBaigorrin ere
Esos guardias fronterizosMugalari hoiek

Esta cordillera nos uneMendikate honek lotuta
Tu herida es míaZure zauria nirea da
Y esta canción es de los dosTa kantu hau biona

Portavoces de la comunidadErkidetasunaren bozeramaile
Los pájaros al otro lado de la fronteraXoriak mugaren bestalde

Se han vestidoJantzia dute
Con melodías elegantesDoinu dotorez
En GaztelugatxeGaztelugatxe

Y han cubierto tambiénTa estali dute
El mismo LarrunLarrun bera ere
Con canciones de alegríaKantu lirainеz

Esta cordillera nos uneMendikate honek lotuta
Tu herida es míaZurе zauria nirea da
Y esta canción es de los dosTa kantu hau biona

El faro es testigoItsasargia testigu da
Tu paso es nuestroZeuen urratsa geurea da
Y el regreso nos pertenece a todosTa itzulera denona

¿Acaso no somosEta ez al gara
Los locosXorieri mintzo
Que hablan con los pájarosDiren xoroak izango
Para siempre?Betiko?

Quizá seamos más sabiosZuhurrago
Hablando másGara izango
Con los pájarosXoriekin mintzatuz gehiago
MásGehiago

Esta cordillera nos uneMendikate honek lotuta
Tu herida es míaZure zauria nirea da
Y esta canción es de los dosTa kantu hau biona

El faro es testigoItsasargia testigu da
Tu paso es nuestroZeuen urratsa geurea da
Y el regreso nos pertenece a todosTa itzulera denona