Itzulera (part. Erramun Martikorena)
(Mendikate honek lotuta)
Zurekin mintzo direla diote xoriek
Esan zer kantaegin dizuten
Zein gertu gauden
Sentitzen al den
Amaiurren
Hori diote
Baigorrin ere
Mugalari hoiek
Mendikate honek lotuta
Zure zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Erkidetasunaren bozeramaile
Xoriak mugaren bestalde
Jantzia dute
Doinu dotorez
Gaztelugatxe
Ta estali dute
Larrun bera ere
Kantu lirainеz
Mendikate honek lotuta
Zurе zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Itsasargia testigu da
Zeuen urratsa geurea da
Ta itzulera denona
Eta ez al gara
Xorieri mintzo
Diren xoroak izango
Betiko?
Zuhurrago
Gara izango
Xoriekin mintzatuz gehiago
Gehiago
Mendikate honek lotuta
Zure zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Itsasargia testigu da
Zeuen urratsa geurea da
Ta itzulera denona
Retour (feat. Erramun Martikorena)
(Cette chaîne de montagnes nous unit)
Ils disent que les oiseaux parlent avec toi
Dis-moi ce qu'ils t'ont chanté
À quel point nous sommes proches
Ressentent-ils cela
À Amaiur
C'est ce qu'ils disent
À Baigorri aussi
Ces gardiens de la frontière
Cette chaîne de montagnes nous unit
Ta blessure est la mienne
Et cette chanson est belle
Messager de l'égalité
Les oiseaux de l'autre côté de la frontière
Ils sont habillés
Avec une douce mélodie
Gaztelugatxe
Et ils ont couvert
Larrun aussi
Avec des chants lyriques
Cette chaîne de montagnes nous unit
Ta blessure est la mienne
Et cette chanson est belle
Le phare est témoin
Votre pas est le nôtre
Et le retour est à nous tous
Et ne sommes-nous pas
Des fous qui parlent aux oiseaux
Serons-nous toujours
Des fous ?
Plus prudents
Nous serons
En parlant plus aux oiseaux
Encore plus
Cette chaîne de montagnes nous unit
Ta blessure est la mienne
Et cette chanson est belle
Le phare est témoin
Votre pas est le nôtre
Et le retour est à nous tous