Itzulera (part. Erramun Martikorena)
(Mendikate honek lotuta)
Zurekin mintzo direla diote xoriek
Esan zer kantaegin dizuten
Zein gertu gauden
Sentitzen al den
Amaiurren
Hori diote
Baigorrin ere
Mugalari hoiek
Mendikate honek lotuta
Zure zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Erkidetasunaren bozeramaile
Xoriak mugaren bestalde
Jantzia dute
Doinu dotorez
Gaztelugatxe
Ta estali dute
Larrun bera ere
Kantu lirainеz
Mendikate honek lotuta
Zurе zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Itsasargia testigu da
Zeuen urratsa geurea da
Ta itzulera denona
Eta ez al gara
Xorieri mintzo
Diren xoroak izango
Betiko?
Zuhurrago
Gara izango
Xoriekin mintzatuz gehiago
Gehiago
Mendikate honek lotuta
Zure zauria nirea da
Ta kantu hau biona
Itsasargia testigu da
Zeuen urratsa geurea da
Ta itzulera denona
Retorno (part. Erramun Martikorena)
(Esta cordilheira nos une)
Dizem que os pássaros falam com você
Me diga o que eles cantaram para você
Quão perto estamos
Parece que estamos
Em Amaiur?
Isso dizem também
Em Baigorri
Aqueles guardas de fronteira
Esta cordilheira nos une
A sua ferida é minha
E esta canção é nossa
Porta-voz da comunidade
Os pássaros do outro lado da fronteira
Estão vestidos
Com melodias elegantes
Em Gaztelugatxe
E também cobriram
O Larrun
Com canções suaves
Esta cordilheira nos une
A sua ferida é minha
E esta canção é nossa
O farol é testemunha
Seus passos são nossos
E o retorno é de todos
E não somos nós
Os loucos que falam
Com os pássaros
Para sempre?
Talvez sejamos mais sábios
Falando mais
Com os pássaros
Mais
Esta cordilheira nos une
A sua ferida é minha
E esta canção é nossa
O farol é testemunha
Seus passos são nossos
E o retorno é de todos