395px

Nuestra Canción

Zetsuen no Tempest

Bokutachi no Uta

キミのうたったはなうたが
Kimi no utatta hanauta ga
ボクのはなうたとかさなった
Boku no hanauta to kasanatta
ヨクあることかもしれないけど
Yoku aru koto kamo shirenai kedo
ソレがおかしくてまたわらった
Sore ga okashikute mata waratta

ソンナささいなぐうぜんも
Sonna sasai na guuzen mo
トテモうれしくなるんだよ
Totemo ureshiku naru ndayo
ダッテキミとボクはだれよりも
Datte kimi to boku wa dare yori mo
トクベツだっておもいたいんだ
Tokubetsu datte omoitai nda

トキドキふあんにもなるから
Tokidoki fuan ni mo naru kara
ツイまたさがしてしまうんだよ
Tsui mata sagashite shimau ndayo
メにみえないいとのような
Me ni mienai ito no you na
フタリをつよくつなぎあうもの
Futari wo tsuyoku tsunagiau mono

タトエほかのだれがわらっても
Tatoe hoka no dare ga waratte mo
ボクはつよくしんじてるから
Boku wa tsuyoku shinjiteru kara
イマモずっとずっとねがっているよ
Ima mo zutto zutto negatte iru yo
フタリでいるみらいを
Futari de iru mirai wo
マエをむいてあるいてゆくよ
Mae wo muite aruite yuku yo
ヒトリキリじゃないから
Hitorikiri ja nai kara
イツノひかきみと「ほらうんめいだったね」って
Itsu no hi ka kimi to “hora unmei datta ne” tte
イッショにわらえるといいな
Issho ni waraeru to ii na

フタリであるくかえりみち
Futari de aruku kaerimichi
フトみあげたおおきなそら
Futo miageta ooki na sora
チイサなぼくらがであえたこと
Chiisa na bokura ga deaeta koto
ソレだけですてきなことだよね
Soredake de suteki na koto dayo ne

ナニゲナイキミとのじかんも
Nanigenai kimi to no jikan mo
アタリマエのようなあしたも
Atarimae no you na ashita mo
カケガエナイものなんだって
Kakegae nai mono nandatte
キミがそうおしえてくれたんだ
Kimi ga sou oshiete kureta nda

ドンナあしたもキミがいれば
Donna ashita mo kimi ga ireba
ボクはきっとすすんでいける
Boku wa kitto susunde ikeru
キミとずっとずっとあるいてゆこう
Kimi to zutto zutto aruite yukou
フタリでいるみらいへ
Futari de iru mirai he
マエをむくゆうきをくれるよ
Mae wo muku yuuki wo kureru yo
イツモキミのえがおが
Itsumo kimi no egao ga
ドンナひも「きっとぼくらならだいじょうぶ」って
Donna hi mo “kitto bokura nara daijoubu” tte
イッショにわらえるといいな
Issho ni waraeru to ii na

コンナぼくでもつよくなれるよ
Konna boku demo tsuyoku nareru yo
タダキミがそばにいるだけで
Tada kimi ga soba ni iru dake de
ダカラキミがくじけそうなときは
Dakara kimi ga kujikesou na toki wa
ボクがそばにいたいんだ
Boku ga soba ni itai nda

タトエほかのだれがわらっても
Tatoe hoka no dare ga waratte mo
ボクはつよくしんじてるから
Boku wa tsuyoku shinjiteru kara
イマモずっとずっとねがっているよ
Ima mo zutto zutto negatte iru yo

Nuestra Canción

Tu canción de flores
Se entrelaza con mi canción de flores
Puede que sea algo bueno
Pero eso es tan gracioso que me hace reír

Incluso las pequeñas casualidades
Me hacen muy feliz
Porque contigo siento
Que somos más especiales que nadie

A veces me vuelvo ansioso
Y termino buscándote de nuevo
Como si fueras un hilo invisible
Que une fuertemente a los dos

Aunque otros se rían
Yo sigo creyendo firmemente
Y aún deseo
Un futuro juntos
Mirando hacia adelante, caminaré
No estamos solos
Espero que podamos reír juntos

Caminando de regreso juntos
Miramos hacia el gran cielo
El simple hecho de que nosotros, lo pequeños
Nos hayamos encontrado es algo maravilloso

Cualquier momento contigo
O el mañana que parece obvio
Son cosas invaluables
Tú me lo enseñaste

Cualquier mañana contigo
Seguro que puedo avanzar
Sigamos caminando juntos
Hacia el futuro que compartimos
Dándome el coraje de mirar hacia adelante
Siempre que vea tu sonrisa
En cualquier momento, incluso en los días difíciles
Espero que podamos reír juntos

Incluso yo puedo ser fuerte
Solo con tenerte a mi lado
Así que cuando sientas que estás a punto de rendirte
Quiero estar a tu lado

Aunque otros se rían
Yo sigo creyendo firmemente
Y aún deseo
Un futuro juntos

Escrita por: Tomohisa Sako