Obaluaie, Um Rei
Obaluaê, quando era menino
Estava escrito em seu destino o que iria acontecer
Com seu corpo coberto de chagas
Sua mãe sempre chorava
Não sabia o que fazer
Num balaio lhe deixou a beira mar
Pediu a Zambi sempre lhe proteger
Uma oração ela deixou a ele
Não queria ver ele sofrer
Chorava aquele menino
Chorava aquele menino
Iemanjá ouvindo aquele choro
A beira mar ela foi surgindo
Pegou Obaluaê em seus braços
Em alto mar com ela foi morar
Iemanjá tratou as suas chagas
Para o sofrimento dele acabar
Hoje ele é um rei
Cura a peste a doença e o sofrimento
Atotô! Meu pai vem me valer
Me banha com a pipoca olha venha me benzer
Sua mãe é Nanã Burukê
Iemanjá foi quem lhe criou
Ele é Orixá da cura
Atotô! Obaluaê, meu pai atotô!
Obaluaie, Un Rey
Obaluaê, cuando era niño
Estaba escrito en su destino lo que iba a suceder
Con su cuerpo cubierto de llagas
Su madre siempre lloraba
No sabía qué hacer
En una cesta lo dejó al borde del mar
Pidió a Zambi que siempre lo protegiera
Una oración ella le dejó a él
No quería verlo sufrir
Lloraba aquel niño
Lloraba aquel niño
Iemanjá escuchando aquel llanto
Al borde del mar ella fue surgiendo
Tomó a Obaluaê en sus brazos
En alta mar con ella fue a vivir
Iemanjá trató sus llagas
Para que su sufrimiento terminara
Hoy él es un rey
Cura la peste, la enfermedad y el sufrimiento
¡Atotô! Mi padre ven a socorrerme
Báñame con palomitas, ven a bendecirme
Su madre es Nanã Burukê
Iemanjá fue quien lo crió
Él es el Orixá de la cura
¡Atotô! Obaluaê, mi padre atotô!
Escrita por: Zezinho de Oxalá