395px

Primer del Año

Zico e Zeca

Primeiro do Ano

Santa Helena de Goiás
Dia primeiro do ano
A vocês queridos irmãos
Esta vai cumprimentando
Do fundo do coração
É o que nós lhes desejamos

Que estejam bem felizes
Todos juntos festejando
Nós aqui até o presente
Com saúde felizmente
Em vocês sempre pensando

Vinte e cinco de dezembro
Dia em que Jesus nasceu
Aquela bonita carta
Que vocês nos escreveu
Já está em nossas mãos
Com prazer nós recebeu

Ela nos deixou contente
Mas também me entristeceu
Nos trouxe doces lembrança
Do nosso tempo da infância
Que muito nos comoveu

Falou da velha Congonhas
Onde fomos nascido
Falou das lindas festanças
Como era divertido
Falou do saudoso pai
Que não sai do meu sentido

Reclamaram nossa ausência
Nós também temos sentidos
Reclamaram com razão
Mas dentro do coração
Nós vivemos sempre unidos

Falaram na dona Rosa
Que também Deus a levou
Dos carinho e dos agrados
Daquela que nos criou
Saudade do pai e mãe
Todos nós aqui chorou

Mas com as boas notícias
Meu coração alegrou
Esperando brevemente
Vocês aqui pessoalmente
Esperando já estou

Enviamos um abraço
A todos nossos irmãos
A vocês nós desejamos
Tudo aquilo que é bom
Aos amigos e parentes
Um forte aperto de mão

Às cunhadas e sobrinhos
Abraços, beijos e bênção
Esperando outras mais
Se despede em Goiás
Zico e Zeca, seus irmãos

Primer del Año

Santa Helena de Goiás
Día primero del año
A ustedes queridos hermanos
Les enviamos saludos
Desde lo más profundo del corazón
Es lo que les deseamos

Que estén muy felices
Todos juntos celebrando
Nosotros aquí hasta el momento
Con salud, felizmente
Siempre pensando en ustedes

Veinticinco de diciembre
Día en que Jesús nació
Esa bonita carta
Que ustedes nos escribieron
Ya está en nuestras manos
Con gusto la recibimos

Nos alegró
Pero también nos entristeció
Nos trajo dulces recuerdos
De nuestra infancia
Que nos conmovieron mucho

Habló de la vieja Congonhas
Donde nacimos
Habló de las hermosas fiestas
Qué divertidas eran
Habló del añorado padre
Que no sale de mi mente

Se quejaron de nuestra ausencia
Nosotros también lo sentimos
Se quejaron con razón
Pero en el corazón
Siempre vivimos unidos

Mencionaron a doña Rosa
Que también Dios se llevó
De los cariños y atenciones
De aquella que nos crió
Nostalgia del padre y la madre
Todos aquí lloramos

Pero con las buenas noticias
Mi corazón se alegró
Esperando pronto
Verlos aquí en persona
Ya estoy esperando

Enviamos un abrazo
A todos nuestros hermanos
Les deseamos
Todo lo bueno
A los amigos y parientes
Un fuerte apretón de manos

A las cuñadas y sobrinos
Abrazos, besos y bendiciones
Esperando más encuentros
Se despiden en Goiás
Zico y Zeca, sus hermanos

Escrita por: Joaquim Moreira / Zeca