Covardia
Trago no peito a cicatriz de uma saudade
No desespero minha alma está perdida
E a lembrança desse meu cruel passado
É como espinho transpassando minha vida
Estou sofrendo e porque fui um covarde
Fui traiçoeiro a quem tanto me queria
Ignorando que mais cedo ou mais tarde
Pagasse caro toda minha covardia
Sou obrigado a viver neste desterro
Sinto remorso me doer na consciência
Vejo na frente o espelho do meu erro
Estou vivendo na mais triste penitência
Embriagado eu recordo o momento
Que junto à ela eu subi aos pés do altar
Depois por outro desviei meu pensamento
E para sempre desprezei meu santo lar
Hoje me vejo sem abrigo e sem mais nada
Voltei à ela arrependido do que fiz
Pobre mulher tinha sido obrigada
Buscar abrigo numa vida infeliz
Eu lhe roubei o santo nome de esposa
Lhe atirando no abismo deste mundo
Porém se ela é uma pobre mariposa
Eu sou a sombra de um boêmio vagabundo
Covardía
Llevo en el pecho la cicatriz de una añoranza
En la desesperación mi alma está perdida
Y el recuerdo de mi pasado cruel
Es como una espina atravesando mi vida
Estoy sufriendo y porque fui un cobarde
Fui traicionero con quien tanto me quería
Ignorando que más temprano que tarde
Pagara caro toda mi cobardía
Me veo obligado a vivir en este destierro
Siento remordimiento doler en mi conciencia
Veo frente a mí el reflejo de mi error
Estoy viviendo en la más triste penitencia
Embriagado recuerdo el momento
Que junto a ella subí al pie del altar
Después desvié mi pensamiento hacia otro
Y para siempre desprecié mi sagrado hogar
Hoy me encuentro sin refugio y sin nada más
He vuelto a ella arrepentido de lo que hice
Pobre mujer había sido obligada
A buscar refugio en una vida infeliz
Le robé el sagrado nombre de esposa
Empujándola al abismo de este mundo
Pero si ella es una pobre mariposa
Yo soy la sombra de un bohemio vagabundo
Escrita por: Mário Bernardino / Zilo