Meditação / Modinha / Coda
Dentro de si mesmo
Mesmo que lá fora
Fora de si mesmo
Mesmo que distante
E assim por diante
De si mesmo, ad infinitum
Tudo de si mesmo
Mesmo que pra nada
Nada pra si mesmo
Mesmo porque tudo
Sempre acaba sendo
O que era de se esperar
Não pode mais meu coração
Viver assim dilacerado
Escravizado a uma ilusão
Que é só desilusão
Não seja a vida sempre assim
Como um luar desesperado
A derramar melancolia em mim
Poesia em mim
Vai, triste canção, sai do meu peito
E semeia emoção
Que mora dentro do meu coração
Coração
Meditación / Modinha / Coda
Dentro de uno mismo
Aunque afuera
Fuera de uno mismo
Aunque distante
Y así sucesivamente
De uno mismo, ad infinitum
Todo de uno mismo
Aunque no sirva de nada
Nada para uno mismo
Aunque porque todo
Siempre termina siendo
Lo que se esperaba
No puede más mi corazón
Vivir así desgarrado
Esclavizado a una ilusión
Que es solo desilusión
No sea la vida siempre así
Como una luna desesperada
Derramando melancolía en mí
Poesía en mí
Vá, triste canción, sal de mi pecho
Y siembra emoción
Que vive dentro de mi corazón
Corazón
Escrita por: Vinícius de Moraes, Gilberto Gil, Benjamin, Tom Jobim, Zizi, Jether, Guello