Als Je Zomaar Weg Zou Gaan
nu de woorden tussen ons
al zo vaak zijn uitgesproken
en er altijd nog een vraag
zonder antwoord overbleef
nu er na al die lange jaren
nog geen einde is gekomen
aan al de kleine twijfels
waar je in gevangen bleef
nu je mij met dichte armen
voor het leven wou behoeden
en je nooit zo goed begreep
hoe eenvoudig alles was
dat ik echt veel van je hield
alleen m'n vrij zijn soms wou proeven
en j' uit angst mij te verliezen
vlug en onbezonnen zei
als je zo blijft ga ik heen
ik vraag me af wat ik zou doen
als je zomaar weg zou gaan
ik heb jezelf toch nooit, mijn vrouw
alleen in mij maar doen geloven
want er bleef toch buiten ons
oneindig veel te doen
je mocht zo vrij zijn als je wou
je kon toch altijd bij me komen
want jaloers zijn is een spel
waar ik nooit aan mee wou doen
had ik dan zoveel gevraagd
als ik ook mezelf wou wezen
waarom al die grote woorden
zo kan het niet meer gaan
ach, je moet toch eerlijk zijn
het is samen goed te leven
we hoeven enkel nog wat tijd
voor al het dwaas onbegrip
kan het echt niet dat je blijft
want ik vraag me af wat ik zou doen
als je zomaar weg zou gaan
en komt dan ooit het uur waarop
je me voor altijd zou verlaten
dan zal ik stil en zonder wrok
je gewillig laten gaan
want het heeft toch echt geen zin
je daarvoor domweg te haten
we waren vrienden en 't is goed
om zo van elkaar te gaan
misschien doe ik die dag alsof
het me niet zoveel kan schelen
ik vraag je dan waarschijnlijk niet
om je nog eens weer te zien
maar al die jaren samen zijn
zou ik die wel ooit vergeten
misschien is leven dan zo goed
om terug wat vrijer te zijn
misschien dat ik je missen zal
oh, ik vraag me af wat ik zou doen
als je zomaar weg zou gaan
If You Just Walked Away
Now that the words between us
Have been said so many times
And there's still a question
That remains unanswered
Now after all these long years
There's still no end in sight
To all the little doubts
That you were trapped in
Now you wanted to protect me
With your arms closed tight
And you never really understood
How simple everything was
That I truly loved you
Just sometimes wanted to taste my freedom
And out of fear of losing me
You quickly and thoughtlessly said
If you keep this up, I'm out
I wonder what I would do
If you just walked away
I never made you, my wife
Believe only in me
Because there was still so much
To do outside of us
You could be as free as you wanted
You could always come to me
Because being jealous is a game
I never wanted to play
Did I ask for so much
If I just wanted to be myself?
Why all those big words?
It can't go on like this
Oh, you have to be honest
It's good to live together
We just need a little time
For all the foolish misunderstandings
Can't it really be that you stay?
Because I wonder what I would do
If you just walked away
And if the hour ever comes
When you leave me for good
Then I'll quietly and without resentment
Let you go willingly
Because it really makes no sense
To hate you for that
We were friends and it's okay
To part this way
Maybe on that day I'll pretend
That it doesn't bother me much
I probably won't ask you
To see you again
But all those years together
Could I ever forget that?
Maybe living then is so good
To feel a bit freer again
Maybe I'll miss you
Oh, I wonder what I would do
If you just walked away