De Kat
in al die jaren is er genen dag voorbij gegaan
dat 'k niet aan u gedacht heb of heb stilgestaan
bij al die schoon momenten die wij samen hebbe g'had
ik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat
ons favoriete lieke op de radio of cassette
ik heb het halverwege al zo dikwijls afgezet
de tranen blijven komen mijn baard wordt helemaal nat
ik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat
soms bekijk 'k de foto's die we namen indertijd
't is moeilijk te geloven dat gij weggelopen zijt
den drank verzacht de pijn dus ik zuip m'n eigen zat
ik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat
het bed voor mij alleen is verdomme veel te groot
en stil en koud en eenzaam zonder uwe schoot
hoe dikwijls hebben wij elkaar hier niet liefgehad
ik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat
ik blijf geduldig wachten de jaren gaan voorbij
de pijn wil niet verzachten den twijfel sluipt in mij
hedde gij dan nooit gelijk als ik die zelfde gevoelens g'had
ik blijf maar stillekes hopen maar gij...
IK HAAT KATTEN!
The Cat
All these years, not a single day has gone by
that I haven't thought of you or paused to sigh
about all those beautiful moments we had together
I keep hoping quietly, but you... you send your cat
Our favorite song on the radio or cassette
I've turned it off halfway so many times, you bet
The tears keep flowing, my beard is getting wet
I keep hoping quietly, but you... you send your cat
Sometimes I look at the photos we took back then
It's hard to believe that you just walked away, my friend
The booze eases the pain, so I drink 'til I'm shot
I keep hoping quietly, but you... you send your cat
The bed's way too big for just me, damn it
So quiet, cold, and lonely without your warmth, I admit
How many times did we love each other right here?
I keep hoping quietly, but you... you send your cat
I keep waiting patiently, the years drift by
The pain won't ease up, and doubt creeps inside
Did you never feel the same when I had those feelings too?
I keep hoping quietly, but you...
I HATE CATS!