De Kat

De Kat

De Kat

En todos estos años no ha pasado un díain al die jaren is er genen dag voorbij gegaan
que no haya pensado en ti o me haya detenidodat 'k niet aan u gedacht heb of heb stilgestaan
en todos esos hermosos momentos que tuvimos juntosbij al die schoon momenten die wij samen hebbe g'had
sigo esperando en silencio pero tú... tú te haces el desentendidoik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat

nuestra canción favorita en la radio o en cassetteons favoriete lieke op de radio of cassette
la he apagado a la mitad tantas vecesik heb het halverwege al zo dikwijls afgezet
las lágrimas siguen cayendo, mi barba se moja por completode tranen blijven komen mijn baard wordt helemaal nat
sigo esperando en silencio pero tú... tú te haces el desentendidoik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat

a veces miro las fotos que tomamos en aquel entoncessoms bekijk 'k de foto's die we namen indertijd
es difícil creer que te hayas ido't is moeilijk te geloven dat gij weggelopen zijt
la bebida alivia el dolor, así que me emborracho hasta caerden drank verzacht de pijn dus ik zuip m'n eigen zat
sigo esperando en silencio pero tú... tú te haces el desentendidoik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat

la cama para mí solo es malditamente grandehet bed voor mij alleen is verdomme veel te groot
tan silenciosa, fría y solitaria sin tu regazoen stil en koud en eenzaam zonder uwe schoot
cuántas veces nos amamos aquíhoe dikwijls hebben wij elkaar hier niet liefgehad
sigo esperando en silencio pero tú... tú te haces el desentendidoik blijf maar stillekes hopen maar gij... gij stuurt uw kat

sigo esperando pacientemente, los años pasanik blijf geduldig wachten de jaren gaan voorbij
el dolor no disminuye, la duda se cuela en míde pijn wil niet verzachten den twijfel sluipt in mij
¿acaso nunca sentiste lo mismo que yo?hedde gij dan nooit gelijk als ik die zelfde gevoelens g'had
sigo esperando en silencio pero tú...ik blijf maar stillekes hopen maar gij...

¡ODIO A LOS GATOS!IK HAAT KATTEN!