Pa
'k was amper vier toen kik a uit de kroeg moest komen halen
as kind van vier hem kik dat voorrecht duur moeten betalen
ik hem kik sedertien nooit meer een bloemeke geroken
een kind van vier mag bleiten as z'n neuzken is gebroken
mor nie van a he pa, mor nie van a he pa
een kinderhand is gauw gevuld mor zelden was 't de mijne
als er iet in huis was, was 't nie voor deze kleine
ik kreeg meer slaag as freit lot staan iet om te snoepen
het geld in huis was v'r nen nieven auto te gaan kopen
den dieje v'r a he pa, den dieje v'r a he pa
pa .... hoe vuldoe daar na bij?
ik weet nog goe hoe iedere frang in twieje wier gebeten
en as kik vrienden meebract die d'r uit wiere gesmeten
en hoe dak wier vernederd mijn zelfrespect verloren
toen dat gij mijn kopke lak een schaap had afgeschoren
da was toch graaf he pa, da was toch graaf he pa
ik dee zo goe m'n best op school ik liet mijn lichtje schijnen
iedere pa zou fier zen, waarom na die de mijne
ik weet nog hoe den directeur mee a is komen praten
as dank mocht kik op veertien het scholeke verlaten
nog eens merci he pa, nog eens merci he pa
pa .... hoe vuldoe daar na bij?
m'n pree was nie genoeg d'r moest meer zaad in 't bakske komen
dan deze kon in shift gon staan dat was goe meegenomen
ik nam mezelf voor oem nooit geen kinderen te verwekken
'k zan na zo oud as gij pa toen dat gij mij liet vertrekken
daar is de deur he pa, herinnerdoenog pa?
pa .... hoe vuldoe daar na bij?
pa .... hoe vuldoe daar na bij?
Papa
'Ich war kaum vier, als ich dich aus der Kneipe holen musste
Als Kind von vier musste ich für dieses Vorrecht teuer bezahlen
Ich habe seit dreizehn nie wieder eine Blume gerochen
Ein Kind von vier darf weinen, wenn seine Nase gebrochen ist
Aber nicht von dir, Papa, aber nicht von dir, Papa
Eine Kinderhand ist schnell gefüllt, doch selten war es meine
Wenn etwas im Haus war, war es nicht für diesen Kleinen
Ich bekam mehr Schläge als Freitags, um etwas Süßes zu naschen
Das Geld im Haus war für einen neuen Wagen gedacht
Den für dich, Papa, den für dich, Papa
Papa... wie füllst du das nach?
Ich weiß noch gut, wie jeder Franken in zwei gebissen wurde
Und als ich Freunde mitbrachte, wurden die gleich rausgeschmissen
Und wie ich gedemütigt, mein Selbstwertgefühl verloren habe
Als du mir den Kopf wie ein Schaf abrasiert hast
Das war doch schlimm, Papa, das war doch schlimm, Papa
Ich gab mein Bestes in der Schule, ich ließ mein Licht scheinen
Jeder Papa wäre stolz, warum nicht der meine?
Ich weiß noch, wie der Direktor mit dir reden kam
Als Dank durfte ich mit vierzehn die Schule verlassen
Nochmals danke, Papa, nochmals danke, Papa
Papa... wie füllst du das nach?
Mein Preis war nicht genug, da musste mehr Samen in die Schüssel
Dann konnte dieser hier nicht mehr stehen, das war gut mitgenommen
Ich nahm mir vor, niemals Kinder zu zeugen
Ich war so alt wie du, Papa, als du mich hast gehen lassen
Da ist die Tür, Papa, erinnerst du dich noch, Papa?
Papa... wie füllst du das nach?
Papa... wie füllst du das nach?