U Tabule Armády Spásy
U tabule Armády spásy tichá modlitba zní.
Martin Bílej odpískal flám, nasypal do ulic sníh.
Dole, dole, dole, dole.
Dole, dole, dole, dole.
Svatí, padlí, urození zalezli do podzemí.
Jana, co je Jan, hází mincí,
kérovanej Dežo cinká lžící,
Ivan boty čistí beranicí,
pomatenej děda hledá svou opici
a všichni bzučí.
Jako včely, jako včely, kterým vyhořel úl.
Jako včely, jako včely, kterým vyhořel úl.
U tabule Armády spásy tichá modlitba zní.
Protektorát zavedl mráz, je zákaz vycházení.
Dole, dole, dole, dole. (Dole, dole, dole)
Dole, dole, dole, dole. (Dole, dole, dole)
Mírně hlavu nakloněnou, ale ne na kolenou.
Pára kreslí mapy nad konvicí.
Na plakátu strejda žehnající.
„Zejtra" zatím leží pod lavicí
uprchlíci, dezertéři, cestující
sedí a bzučí.
Jako včely, jako včely, kterým vyhořel úl.
Jako včely, jako včely, kterým vyhořel úl.
Jako včely, jako včely, kterým vyhořel úl.
Jako včely, jako včely, kterým vyhořel úl.
El Tablero del Ejército de Salvación
En el tablero del Ejército de Salvación suena una oración silenciosa.
Martin Blanco silbó una llama, esparció nieve por las calles.
Abajo, abajo, abajo, abajo.
Abajo, abajo, abajo, abajo.
Santos, caídos, nobles se adentraron en el submundo.
Jana, que es Juan, arroja monedas,
Dežo el enloquecido tintinea una cuchara,
Ivan limpia botas con un paño,
el abuelo confundido busca a su mono
y todos zumban.
Como abejas, como abejas a las que se les incendió la colmena.
Como abejas, como abejas a las que se les incendió la colmena.
En el tablero del Ejército de Salvación suena una oración silenciosa.
El Protectorado trajo el frío, hay prohibición de salir.
Abajo, abajo, abajo, abajo. (Abajo, abajo, abajo)
Abajo, abajo, abajo, abajo. (Abajo, abajo, abajo)
Inclina la cabeza ligeramente, pero no te arrodilles.
El vapor dibuja mapas sobre la tetera.
En el cartel, un tío bendiciendo.
'Mañana' yace debajo del pupitre
refugiados, desertores, viajeros
se sientan y zumban.
Como abejas, como abejas a las que se les incendió la colmena.
Como abejas, como abejas a las que se les incendió la colmena.
Como abejas, como abejas a las que se les incendió la colmena.
Como abejas, como abejas a las que se les incendió la colmena.