Flowing Destiny
Ah mezamete
(It wakes me up to find)
Ah hitori
Sayonara o koeru yuuki naite aruki dasu
Itsushi ka mita yume
MONOKURO no sekai no naka
Kitai to fuan ga kousa suru toki no namida
Yasashimi mo
Kurushimi mo
Itsuka kieru made
Mou ichido
Mou nido to
Modorenai hibi
Ah nagareru
(A flowing destiny)
Ah unmei
Ah mezamete
(It wakes me up to find)
Ah hitori
Sayonara o koeru yuuki naite aruki dasu
Kokoro no katasumi
Kimi ga kureta omoide o
Itsumademo mune ni kizande
Toki wa sugite
Kujiketemo
Mayowanai
Tsuyosa o kuretane
Yasashisa mo
Nukumori mo
Fukaku kanjite
Ah kagayaku
(Your shining eyes in pleasure)
Ah hitomi de
Ah kawashite
(The treasure on my mind)
Ah kotoba
Mou ichido mune ni daite yami o koete yuku
Ah nagareru
(A flowing destiny)
Ah unmei
Ah mezamete
(It wakes me up to find)
Ah hitori
Sayonara o koeru yuuki naite aruki dasu
(I never lose your memories)
(I never lose your memories)
Fließendes Schicksal
Ah, ich werde wach
(Es weckt mich auf, um zu finden)
Ah, allein
Mit dem Mut, den Abschied zu überwinden, gehe ich los
Ein Traum, den ich irgendwann sah
In einer monochromen Welt
Wenn Hoffnung und Angst sich kreuzen, die Tränen der Zeit
Sanftheit und
Schmerz
Bis sie eines Tages verschwinden
Noch einmal
Noch ein zweites Mal
Kann ich nicht zurückkehren in die Tage
Ah, fließend
(Ein fließendes Schicksal)
Ah, Schicksal
Ah, ich werde wach
(Es weckt mich auf, um zu finden)
Ah, allein
Mit dem Mut, den Abschied zu überwinden, gehe ich los
In einer Ecke meines Herzens
Die Erinnerungen, die du mir gegeben hast
Für immer in mein Herz eingraviert
Die Zeit vergeht
Selbst wenn ich verzweifle
Verliere ich nicht den Weg
Du hast mir die Stärke gegeben
Sanftheit und
Wärme
Tief fühle ich es
Ah, strahlend
(Deine leuchtenden Augen in Freude)
Ah, in deinen Augen
Ah, lass uns tauschen
(Der Schatz in meinem Kopf)
Ah, Worte
Halte sie noch einmal an mein Herz, überquere die Dunkelheit
Ah, fließend
(Ein fließendes Schicksal)
Ah, Schicksal
Ah, ich werde wach
(Es weckt mich auf, um zu finden)
Ah, allein
Mit dem Mut, den Abschied zu überwinden, gehe ich los
(Ich verliere niemals deine Erinnerungen)
(Ich verliere niemals deine Erinnerungen)