Flowing Destiny

Destino Fluyente

Flowing Destiny

Ah, despiertoAh mezamete
(Me despierta encontrar)(It wakes me up to find)
Ah, soloAh hitori
Diciendo adiós con valentía, llorando mientras caminoSayonara o koeru yuuki naite aruki dasu

Algún día vi un sueñoItsushi ka mita yume
Dentro de un mundo monocromáticoMONOKURO no sekai no naka
Las lágrimas en momentos de conflicto entre esperanza y ansiedadKitai to fuan ga kousa suru toki no namida
La amabilidad tambiénYasashimi mo
El dolor tambiénKurushimi mo
Hasta que algún día desaparezcanItsuka kieru made
Una vez másMou ichido
Nunca másMou nido to
Los días que no pueden volverModorenai hibi

Ah, fluyendoAh nagareru
(Un destino fluyente)(A flowing destiny)
Ah, destinoAh unmei
Ah, despiertoAh mezamete
(Me despierta encontrar)(It wakes me up to find)
Ah, soloAh hitori
Diciendo adiós con valentía, llorando mientras caminoSayonara o koeru yuuki naite aruki dasu

En un rincón de mi corazónKokoro no katasumi
Grabé en mi pecho los recuerdos que me disteKimi ga kureta omoide o
Para siempreItsumademo mune ni kizande
El tiempo pasaToki wa sugite
Aunque me sienta derrotadoKujiketemo
No me perderéMayowanai
Me diste fuerzaTsuyosa o kuretane
La amabilidad tambiénYasashisa mo
El calor tambiénNukumori mo
Lo siento profundamenteFukaku kanjite

Ah, brillandoAh kagayaku
(Tus ojos brillantes de placer)(Your shining eyes in pleasure)
Ah, con la miradaAh hitomi de
Ah, intercambiandoAh kawashite
(El tesoro en mi mente)(The treasure on my mind)
Ah, palabrasAh kotoba
Una vez más, abrazando la oscuridad y superándolaMou ichido mune ni daite yami o koete yuku

Ah, fluyendoAh nagareru
(Un destino fluyente)(A flowing destiny)
Ah, destinoAh unmei
Ah, despiertoAh mezamete
(Me despierta encontrar)(It wakes me up to find)
Ah, soloAh hitori
Diciendo adiós con valentía, llorando mientras caminoSayonara o koeru yuuki naite aruki dasu
(Nunca pierdo tus recuerdos)(I never lose your memories)
(Nunca pierdo tus recuerdos)(I never lose your memories)