Esli Ty Khochesh'
Nam vsem nuzhen kto-to,
Kogo by my mogli liubit',
I, esli khochesh', ty mozhesh' poliubit' menia.
I nam vsem byvaet nuzhno kogo-to pobit',
Pomuchit', pokalechit' ili dazhe ubit',
I, esli khochesh', ty mozhesh' pogubit' menia.
I nam vsem byvaet nuzhno
Poplakat'sia komu-to v zhilet,
I, esli khochesh', ty mozhesh' vziat' zhilet u menia.
I nam vsem byvaet nuzhno byt' luchshe drugikh,
Umnee, krasivej i sil'nee drugikh,
I, esli khochesh', ty mozhesh' byt' luchshe menia.
No esli vdrug my vse stanem v chem-to luchshe,
Ia dam tebe shans, i ty smozhesh' dat' mne boj.
Ia dam tebe mesto za svoeiu spinoj.
Tak dumaj, dumaj, dumaj, chto zhe delat' so mnoj.
Dumaj, dumaj, dumaj svoej golovoj,
My mozhem pit' s toboj,
No my ne budem pet' s toboj!
I nam vsem byvaet nuzhno nad kem-to posmeiat'sia,
I, esli khochesh', ty mozhesh' zastebat' menia,
Tak nastav' mne roga i prishej mne khvost,
Vpered, detka, ne vzorvi moj mozg,
No, esli khochesh', ty mozhesh' vzorvat' menia.
I chtoby zhit', nam nuzhno zhrat',
A po nocham nuzhno spat',
I, esli khochesh', ty mozhesh' spat' riadom so mnoj.
I nam vsem nuzhen kto-to, kto by nas liubil,
Vsem nuzhen kto-to, kto by nas liubil,
I, esli khochesh', ia poliubliu i tebia.
No esli vdrug my vse stanem v chem-to luchshe,
Ia dam tebe shans, i ty smozhesh' dat' mne boj.
Ia dam tebe mesto za svoeiu spinoj.
Ty dumaj, dumaj, dumaj, chto zhe delat' so mnoj.
Dumaj, dumaj, dumaj svoej golovoj,
My mozhem pit' s toboj,
No my ne budem pet' s toboj!
Si Tú Quieres
Todos necesitamos a alguien,
A quien podamos amar,
Y si quieres, puedes amarme a mí.
Y a todos nos hace falta alguien a quien golpear,
Torturar, mutilar o incluso matar,
Y si quieres, puedes destruirme a mí.
A todos nos hace falta
Llorar en el hombro de alguien,
Y si quieres, puedes tomar mi hombro.
Y a todos nos hace falta ser mejores que los demás,
Más inteligentes, más bellos y más fuertes que los demás,
Y si quieres, puedes ser mejor que yo.
Pero si de repente todos mejoramos en algo,
Te daré una oportunidad, y podrás darme pelea.
Te daré un lugar a mis espaldas.
Así que piensa, piensa, piensa, qué hacer conmigo.
Piensa, piensa, piensa con tu cabeza,
Podemos beber juntos,
Pero no cantaremos juntos.
Todos necesitamos reírnos de alguien,
Y si quieres, puedes burlarte de mí,
Así que ponme cuernos y cóseme una cola,
Adelante, cariño, no explotes mi cerebro,
Pero si quieres, puedes explotarme a mí.
Y para vivir, necesitamos comer,
Y por las noches necesitamos dormir,
Y si quieres, puedes dormir a mi lado.
Todos necesitamos a alguien que nos ame,
Todos necesitamos a alguien que nos ame,
Y si quieres, yo te amaré a ti.
Pero si de repente todos mejoramos en algo,
Te daré una oportunidad, y podrás darme pelea.
Te daré un lugar a mis espaldas.
Tú piensa, piensa, piensa, qué hacer conmigo.
Piensa, piensa, piensa con tu cabeza,
Podemos beber juntos,
Pero no cantaremos juntos.