Visão Carnavalesca
Quando a gente se sente no meio da roda
Pulando, cantando, sorrindo a sambar
Folia, alegria, o meu povo adora
Carnaval, tudo é festa, queremos dançar
Mas vem outros dias e dias de luta
O cotidiano da vida começa outra vez
Turistas embarcam, mas virão novamente
Para essa gente que unida se fez
Encarando de perto a realidade
Tem que ser brasileiro para suportar
Esquecendo problemas disso e daquilo
Com muita coragem pra poder lutar
Mas entra na roda opressora da vida
Cansada, iludida, sem poder opinar
Esta é a minha galera sofrida
Que só tem o direito de às vezes sambar
Visión Carnavalesca
Cuando uno se siente en medio del círculo
Saltando, cantando, sonriendo al bailar
Carnaval, alegría, mi gente adora
Todo es fiesta en el carnaval, queremos bailar
Pero llegan otros días, días de lucha
La rutina de la vida comienza de nuevo
Los turistas se van, pero volverán
Para esta gente que se unió
Enfrentando de cerca la realidad
Hay que ser latinoamericano para aguantar
Olvidando problemas de esto y aquello
Con valentía para poder luchar
Pero se sumerge en la rueda opresora de la vida
Cansada, ilusionada, sin poder opinar
Esta es mi gente sufrida
Que solo tiene derecho a veces de bailar
Escrita por: Paulo Freitas Bittencourt Vieira Zoroastro