Visão Carnavalesca

Visión Carnavalesca

Visão Carnavalesca

Cuando uno se siente en medio del círculoQuando a gente se sente no meio da roda
Saltando, cantando, sonriendo al bailarPulando, cantando, sorrindo a sambar
Carnaval, alegría, mi gente adoraFolia, alegria, o meu povo adora
Todo es fiesta en el carnaval, queremos bailarCarnaval, tudo é festa, queremos dançar

Pero llegan otros días, días de luchaMas vem outros dias e dias de luta
La rutina de la vida comienza de nuevoO cotidiano da vida começa outra vez
Los turistas se van, pero volveránTuristas embarcam, mas virão novamente
Para esta gente que se unióPara essa gente que unida se fez

Enfrentando de cerca la realidadEncarando de perto a realidade
Hay que ser latinoamericano para aguantarTem que ser brasileiro para suportar
Olvidando problemas de esto y aquelloEsquecendo problemas disso e daquilo
Con valentía para poder lucharCom muita coragem pra poder lutar

Pero se sumerge en la rueda opresora de la vidaMas entra na roda opressora da vida
Cansada, ilusionada, sin poder opinarCansada, iludida, sem poder opinar
Esta es mi gente sufridaEsta é a minha galera sofrida
Que solo tiene derecho a veces de bailarQue só tem o direito de às vezes sambar