Morge gäge Mittag
es isch morge gäge mittag
mini vorhäng si no zoge
szene us däm troum schwirre mr dür d'bire
d'realität isch liecht verboge
wie us em nüt bisch plötzlech da gsii
ohni vorwarnig u schön wie ächt
u i ha gseit: das mues jitz überhoupt nid sii
u du hesch gesit: grad wäge däm wird's villech gar nid schlächt
när han i's eifach mau la flüge
i ha mr überhoupt nümm dänkt
u du hesch mir gnoh wie we nüt wär gsii u i ha's agnoh wien es gschänk
es isch heiss worde im zimmer
u es het gschmöckt wie im ne zoo
u d'wänd si weich worde wie wachs
u die ganzi tapaete isch obenabe cho
u i bi schön froh
i bi schön froh dass es numen e troum isch gsii
gseh wott i di niemeh
Mañana contra mediodía
Es por la mañana contra el mediodía
mis cortinas no se cierran
de ese sueño salimos volando por las montañas
la realidad está ligeramente oculta
como de la nada apareciste
sin previo aviso y hermosa como real
y dije: esto no debería ser en absoluto
y tú viste: tal vez por eso no será tan malo
entonces simplemente dejé que volara
no pensé en nada más
y tú me tomaste como si no hubiera sido nada y lo acepté como un regalo
se calentó la habitación
y sabía a zoo
las paredes se volvieron suaves como cera
y todo el papel tapiz se despegó
y estoy muy feliz
estoy muy feliz de que solo haya sido un sueño
no quiero volver a verte