395px

Babel

9Goats Black Out

Babel

Anata ni
Hito no uso kogareta bakari ni sobietatsu sogo
Ashi wa mekarumi
Koware
Taiyou ga yakidasu

Unmei kyouson jiyuu omoi
Tori wa ochi inu wa doro wo susuru

Koi suru hito yo
Iradachi
Nami utsu karada
Yoru wo uru shoujo
Sasoidasare
Nogare
Kimi wo matsu fushoku no rasen

Kouketsu fuyuu keni giman
A girl to cry
Shouhi Kisen Byoudou nado nai
Shoujou wa naki shounen wa kieta

Hikui tou
Kono rasen wa nagare hoshi ni todoku kana ?
Kansei ga tsukuru hito no shi wa sora takaku tsumiagerare
Me wo tojiteinasai
Soko wa hi no umi

Risshin kouka aigou shoku
Abandon gamete tocsin clammy
Konran hisou kansei fujou
Mugare mushiri tamerai ochiru

Kimi ni tou
Sono rasen wa negai koto wo kanaeta no kai ?
Kurikaesu hitobito no shi ga joukuu takaku ha wo yurasu tabi ni
Kodoku wo kirai
Adabana wa kogoeru

The tower wrought havoc upon man
Hitobito wa konton no naka

Babel

Toi
Les mensonges des gens s'accumulent autour de nous
Nos pieds sont légers
Fragiles
Le soleil commence à brûler

Le destin, la liberté, les pensées
Les oiseaux tombent, les chiens avancent dans la boue

Ô toi qui aimes
L'impatience
Le corps frappé par les vagues
La fille qui vend la nuit
Attirée
Fuit
J'attends le tourbillon de ta décomposition

La noblesse, la liberté, l'illusion
Une fille qui pleure
Pas de consommation, pas d'égalité
Les jeunes pleurent, les garçons ont disparu

La tour basse
Ce tourbillon atteindra-t-il les étoiles ?
La mort des créateurs s'élève haut dans le ciel
Ferme les yeux
Là-bas, c'est la mer de feu

La renaissance, l'impact, l'amour, la nourriture
Abandonne-toi, le tocsin est moite
La confusion, la souffrance, la sensibilité, l'absence
Se tord, se fige, tombe en hésitant

Je te demande
Ce tourbillon a-t-il exaucé tes souhaits ?
À chaque fois que la mort des gens se lève, elle fait vibrer les cieux
Je déteste la solitude
La fleur d'adieu se fige

La tour a semé le chaos parmi les hommes
Les gens sont dans la confusion.