Babel

Babel

Babel

A tiAnata ni
Sobresaliendo solo por el deseo de los demásHito no uso kogareta bakari ni sobietatsu sogo
Las piernas se debilitanAshi wa mekarumi
Se rompenKoware
El sol brillaTaiyou ga yakidasu

Destino, equilibrio, libertad, sentimientosUnmei kyouson jiyuu omoi
Los pájaros caen, los perros arrastran el barroTori wa ochi inu wa doro wo susuru

Oh amanteKoi suru hito yo
IraIradachi
Golpeando las olas del cuerpoNami utsu karada
La chica que vende la nocheYoru wo uru shoujo
Es tentadaSasoidasare
EscapaNogare
Esperando por ti, la espiral de la corrupciónKimi wo matsu fushoku no rasen

Sangre fría, traición, engañoKouketsu fuyuu keni giman
Una chica lloraA girl to cry
No hay igualdad en el consumoShouhi Kisen Byoudou nado nai
La chica llora, el chico desapareceShoujou wa naki shounen wa kieta

Baja la cabezaHikui tou
¿Esta espiral llegará a las estrellas fugaces?Kono rasen wa nagare hoshi ni todoku kana ?
El cadáver de aquellos creados por la perfección se eleva alto en el cieloKansei ga tsukuru hito no shi wa sora takaku tsumiagerare
Cierra los ojosMe wo tojiteinasai
Allí está el mar de fuegoSoko wa hi no umi

Impacto, efecto, amor, colorRisshin kouka aigou shoku
Abandonar, concebir, tocar la campana, húmedoAbandon gamete tocsin clammy
Confusión, desesperación, perfección, locuraKonran hisou kansei fujou
Luchar, retorcer, dudar, caerMugare mushiri tamerai ochiru

Te preguntoKimi ni tou
¿Esta espiral ha cumplido tus deseos?Sono rasen wa negai koto wo kanaeta no kai ?
Cada vez que la muerte de la gente se repite, las cenizas se elevan alto en el cieloKurikaesu hitobito no shi ga joukuu takaku ha wo yurasu tabi ni
Odiando la soledadKodoku wo kirai
Las flores marchitas se enfríanAdabana wa kogoeru

La torre causó estragos en la humanidadThe tower wrought havoc upon man
La gente dentro del caosHitobito wa konton no naka