Ballyhoo

Traduções

Alvoroço {substantivo}
1. Atenção barulhenta e entusiasmada a um evento ou produto específico, muitas vezes exagerada.
Promover exageradamente {verbo}
1. Promover ou publicizar de maneira barulhenta e com muita empolgação, frequentemente de forma excessiva.

The new movie was surrounded by a lot of ballyhoo before its release.
O novo filme foi cercado por muito alvoroço antes de seu lançamento.
The company's marketing campaign was full of ballyhoo to attract customers.
A campanha de marketing da empresa estava cheia de alvoroço para atrair clientes.
The singer's concert was preceded by a lot of ballyhoo, drawing a large crowd.
O show do cantor foi precedido por muito alvoroço, atraindo uma grande multidão.
The company ballyhooed their new product with a flashy marketing campaign.
A empresa fez alarde do seu novo produto com uma campanha de marketing chamativa.
The restaurant ballyhooed their grand opening with a parade and live music.
O restaurante fez alarde da sua grande inauguração com um desfile e música ao vivo.