Hoopla

Traduções

Alvoroço {substantivo}
1. Excitação em torno de um evento ou situação, muitas vezes exagerada ou barulhenta.
Propaganda exagerada {substantivo}
1. Promoção ou publicidade excessiva ou sensacionalista.

There was a lot of hoopla surrounding the movie premiere last night.
Houve muita agitação em torno da estreia do filme ontem à noite.
The politician's speech was full of hoopla but lacked substance.
O discurso do político estava cheio de agitação, mas faltava substância.
The circus arrived in town with great hoopla, attracting a large crowd.
O circo chegou à cidade com muita agitação, atraindo uma grande multidão.
The new product launch was accompanied by a lot of hoopla in the media.
O lançamento do novo produto foi acompanhado por muita agitação na mídia.
Despite all the hoopla surrounding the event, it turned out to be quite underwhelming.
Apesar de toda a agitação em torno do evento, acabou sendo bastante decepcionante.