Bummer

Traduções

Decepção {substantivo}
1. Uma situação ou evento que é decepcionante ou perturbador.
Chato {adjetivo}
1. Descrevendo algo ou alguém que é irritante ou decepcionante.

Missing the concert was a real bummer.
Perder o show foi realmente chato.
Getting a flat tire on the way to work was such a bummer.
Furar o pneu a caminho do trabalho foi tão decepcionante.
The rainy weather during the beach vacation was a total bummer.
O tempo chuvoso durante as férias na praia foi um verdadeiro desapontamento.
It was a bummer that the concert got canceled.
Foi chato que o show foi cancelado.
Having to work on weekends is such a bummer.
Ter que trabalhar nos fins de semana é tão chato.