Hype

Traduções

Exagero {substantivo}
1. Alegações excessivas ou extravagantes feitas sobre um produto ou evento.
Promover {verbo}
1. Promover ou divulgar intensamente, muitas vezes exagerando sua importância.

The hype around the new smartphone was overwhelming.
A empolgação em torno do novo smartphone era avassaladora.
Despite the hype, the movie received mixed reviews.
Apesar da empolgação, o filme recebeu críticas mistas.
The product failed to live up to the hype created by the advertisements.
O produto não conseguiu corresponder à empolgação criada pelos anúncios.
The company decided to hype their new product with a big advertising campaign.
A empresa decidiu promover seu novo produto com uma grande campanha publicitária.
They always hype the latest trends to attract more customers.
Eles sempre promovem as últimas tendências para atrair mais clientes.