Poke

Traduções

Cutucar {verbo}
1. Empurrar rapidamente o dedo ou algum outro objeto pontiagudo em alguém ou algo.
Cutucão {substantivo}
1. O ato de cutucar alguém ou algo.
Bisbilhotar {verbo}
1. Intrometer-se em algo; bisbilhotar ou se meter nos assuntos de outra pessoa.

She likes to poke her brother when he's not paying attention.
Ela gosta de cutucar o irmão quando ele não está prestando atenção.
The cat poked its paw under the door to try and catch the toy.
O gato cutucou a pata por baixo da porta para tentar pegar o brinquedo.
She gave him a playful poke in the ribs.
Ela deu uma cutucada brincalhona nas costelas dele.
He felt a sharp poke on his shoulder.
Ele sentiu uma cutucada afiada no ombro.
She likes to poke around in other people's business.
Ela gosta de bisbilhotar nos assuntos alheios.