Calling Card (cartão de Visita)
Anyone who cares for me
Will have to care
For what my samba says
Rich he'll never have to be
But be a millionaire
With what he has
A bohemian at heart
That's for certain
But still captain
Of his soul
Doesn't have
To know much grammar
But such glamour
He will have to know
And when he walks
The sidewalks singing
For the ones
Who can't pay for a song
Just like carnival
He'll get them all
To sing along
He'll have to learn
To earn and spend.
He'll beg for alms
When poor and homeless
Giving tenderness as change
When in love
He'll be a nut
But not at all deranged
He'll have to be all of that
And never ever
Let it change
And go through life
So nice and easy
Watching time
Slipping by on its way
Should be loved by some
And have some love
To give away
He should be wise,
Philosophize
That being someone
Should be nothing
And being nothing
Should be swell
He'll have to play samba
And make samba
Swing like hell
He'll have to be all of that
And not forget
To share as well
Tarjeta de Presentación (cartão de Visita)
Cualquiera que se preocupe por mí
Tendrá que preocuparse
Por lo que dice mi samba
Rico nunca tendrá que ser
Pero ser millonario
Con lo que tiene
Un bohemio de corazón
Eso es seguro
Pero aún capitán
De su alma
No tiene
Que saber mucha gramática
Pero tal glamour
Tendrá que saber
Y cuando camina
Por las aceras cantando
Para aquellos
Que no pueden pagar por una canción
Así como en el carnaval
Los hará a todos
Cantar juntos
Tendrá que aprender
A ganar y gastar.
Puede pedir limosna
Cuando sea pobre y sin hogar
Dando ternura como cambio
Cuando esté enamorado
Será un loco
Pero para nada desquiciado
Tendrá que ser todo eso
Y nunca jamás
Dejar que cambie
Y pasar por la vida
Tan agradable y fácil
Viendo el tiempo
Deslizarse en su camino
Debería ser amado por algunos
Y tener algo de amor
Para regalar
Debería ser sabio,
Filosofar
Que ser alguien
No debería ser nada
Y ser nada
Debería ser genial
Tendrá que tocar samba
Y hacer que la samba
Swing como el infierno
Tendrá que ser todo eso
Y no olvidar
Compartir también