Calling Card (cartão de Visita)

Tarjeta de Presentación (cartão de Visita)

Calling Card (cartão de Visita)

Cualquiera que se preocupe por míAnyone who cares for me
Tendrá que preocuparseWill have to care
Por lo que dice mi sambaFor what my samba says
Rico nunca tendrá que serRich he'll never have to be
Pero ser millonarioBut be a millionaire
Con lo que tieneWith what he has
Un bohemio de corazónA bohemian at heart
Eso es seguroThat's for certain
Pero aún capitánBut still captain
De su almaOf his soul
No tieneDoesn't have
Que saber mucha gramáticaTo know much grammar
Pero tal glamourBut such glamour
Tendrá que saberHe will have to know
Y cuando caminaAnd when he walks
Por las aceras cantandoThe sidewalks singing
Para aquellosFor the ones
Que no pueden pagar por una canciónWho can't pay for a song
Así como en el carnavalJust like carnival
Los hará a todosHe'll get them all
Cantar juntosTo sing along
Tendrá que aprenderHe'll have to learn
A ganar y gastar.To earn and spend.
Puede pedir limosnaHe'll beg for alms
Cuando sea pobre y sin hogarWhen poor and homeless
Dando ternura como cambioGiving tenderness as change

Cuando esté enamoradoWhen in love
Será un locoHe'll be a nut
Pero para nada desquiciadoBut not at all deranged
Tendrá que ser todo esoHe'll have to be all of that
Y nunca jamásAnd never ever
Dejar que cambieLet it change

Y pasar por la vidaAnd go through life
Tan agradable y fácilSo nice and easy
Viendo el tiempoWatching time
Deslizarse en su caminoSlipping by on its way
Debería ser amado por algunosShould be loved by some
Y tener algo de amorAnd have some love
Para regalarTo give away
Debería ser sabio,He should be wise,
FilosofarPhilosophize
Que ser alguienThat being someone
No debería ser nadaShould be nothing
Y ser nadaAnd being nothing
Debería ser genialShould be swell
Tendrá que tocar sambaHe'll have to play samba
Y hacer que la sambaAnd make samba
Swing como el infiernoSwing like hell
Tendrá que ser todo esoHe'll have to be all of that
Y no olvidarAnd not forget
Compartir tambiénTo share as well