I've Got You Under My Skin
Spreadin faster than an eye can blink
So I had to sit down and take time to think
Of how to spread the word to people all across the land
To make sure they putting out a helping hand
Neneh Cherry notice hurry so it must be told
About a group of people left in the cold
Caught by a plague slowly they fade
From immune deficiency you see called "AIDS"
No knowledge of the facts, kept in the dark
Scolds my soul and it hurts my heart
The young and elderly just running blind
Hurts so bad they denied their own kind
Papa turned around and said that ain't mine
It just made it hard for life on the line
And it's a shame to see a little child mature
Growing up knowing that there ain't no cure
I've got you under my skin
I've got you under my skin
... Pure pain they give me...
I had a friend once by the name of MARY JANE
Out with the guys and getting high was her only game
And now the tears in her eyes, there she lies
It drove her crazy, all the boys say that's it
I told you so but you reached the point of no return
Instead of pride you take the hardest way you had to learn
Oh mommy dearest, don't you know that I miss her so
That's why I sing this song
Just to let her know
I've got you under my skin
I've got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
Down so deep in any part of me
I've got you, got you, got you under my skin
I've got you deep in the heart of me
Down so deep in any part of me
I've got you, got you, got you under my skin
Use your mentality, wake up to reality
I'be got you deep in the heart of me
Share your love, don't share the needle.
Ik Heb Je Onder Mijn Huid
Verspreidt zich sneller dan een oog kan knipperen
Dus moest ik even zitten en de tijd nemen om na te denken
Over hoe ik het woord moet verspreiden naar mensen in het hele land
Om ervoor te zorgen dat ze een helpende hand uitsteken
Neneh Cherry merkt het op, haast je, dus het moet verteld worden
Over een groep mensen die in de kou zijn achtergelaten
Vastgelegd door een plaag, langzaam vervagen ze
Van immuundeficiëntie, je ziet het, genaamd "AIDS"
Geen kennis van de feiten, in het duister gehouden
Schendt mijn ziel en het doet mijn hart pijn
De jongeren en ouderen rennen gewoon blind
Het doet zo'n pijn dat ze hun eigen soort ontkennen
Papa draaide zich om en zei dat het niet de zijne was
Het maakte het gewoon moeilijk voor het leven op het spel
En het is een schande om een klein kind volwassen te zien worden
Opgroeien met de wetenschap dat er geen genezing is
Ik heb je onder mijn huid
Ik heb je onder mijn huid
... Pure pijn geven ze me...
Ik had ooit een vriend met de naam MARY JANE
Uit met de jongens en high worden was haar enige spel
En nu de tranen in haar ogen, daar ligt ze
Het maakte haar gek, alle jongens zeggen dat is het
Ik zei het je, maar je bereikte het punt van geen terugkeer
In plaats van trots neem je de moeilijkste weg die je moest leren
Oh lieve mama, weet je niet dat ik haar zo mis
Dat is waarom ik dit lied zing
Gewoon om haar te laten weten
Ik heb je onder mijn huid
Ik heb je onder mijn huid
Ik heb je diep in mijn hart
Zo diep in elk deel van mij
Ik heb je, heb je, heb je onder mijn huid
Ik heb je diep in mijn hart
Zo diep in elk deel van mij
Ik heb je, heb je, heb je onder mijn huid
Gebruik je verstand, word wakker voor de realiteit
Ik heb je diep in mijn hart
Deel je liefde, deel de naald niet.