395px

Lass uns fliehen

Gilberto Gil

Vamos Fugir

Vamos fugir!
Deste lugar, baby!
Vamos fugir
Tô cansado de esperar
Que você me carregue

Vamos fugir! (Gimme your love!)
Pr'outro lugar, baby! (Gimme your love!)
Vamos fugir
Pr'onde quer que você vá
Que você me carregue

Pois diga que irá
Irajá, Irajá
Pra onde eu só veja você
Você veja a mim só
Marajó, Marajó
Qualquer outro lugar comum
Outro lugar qualquer

Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao sol
Outro lugar ao sul
Céu azul, céu azul
Onde haja só meu corpo nu
Junto ao seu corpo nu
Uh, uh
Uh, uh

Vamos fugir! (Gimme your love!)
Pr'outro lugar, baby! (Gimme your love!)
Vamos fugir (Gimme, Gimme! Gimme Gimme, oh!)
Pr'onde haja um tobogã
Onde a gente escorregue

Vamos fugir! (Gimme your love!)
Deste lugar, baby! (Gimme your love!)
Ah! Vamos fugir (Gimme, Gimme! Gimme Gimme, oh!)
Tô cansado de esperar
Que você me carregue

Pois diga que irá
Irajá, Irajá
Pra onde eu só veja você
Você veja a mim só
Marajó, Marajó
Qualquer outro lugar comum
Outro lugar qualquer

Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao sol
Outro lugar ao sul
Céu azul, céu azul
Onde haja só meu corpo nu
Junto ao seu corpo nu
Uh, uh
Uh, uh

Vamos fugir! (Gimme your love!)
Pr'outro lugar, baby! (Gimme your love!)
Vamos fugir (Gimme, Gimme! Gimme Gimme, oh!)
Pr'onde haja um tobogã
Onde a gente escorregue
Todo dia de manhã
Flores que a gente regue
Uma banda de maçã
Outra banda de reggae

Tô cansado de esperar
Que você me carregue

Pr'onde quer que você vá
Que você me carregue

Onde haja um tobogã
Onde a gente escorregue

Todo dia de manhã
Flores que a gente regue

Uma banda de maçã
Outra banda de reggae

Tô cansado de esperar
Que você me carregue

Lass uns fliehen

Wir laufen weg!
Von diesem Ort, Baby!
Wir laufen weg
Ich bin es leid zu warten
Mögest du mich tragen

Wir laufen weg! (Gib mir deine Liebe!)
Irgendwo anders, Baby! (Gib mir deine Liebe!)
Wir laufen weg
Wohin du auch gehst
Mögest du mich tragen

Nun, sagen Sie, dass Sie
Iraja, Iraja
Wo ich nur dich sehe
Du siehst nur mich
Marajo, Marajo
Jeder andere gewöhnliche Ort
Jeder andere Ort

Guapore, Guapore
Jeder andere Platz an der Sonne
Ein weiterer Ort im Süden
Blauer Himmel, blauer Himmel
Wo nur mein nackter Körper ist
Neben deinem nackten Körper
Äh, äh
Äh, äh

Wir laufen weg! (Gib mir deine Liebe!)
Irgendwo anders, Baby! (Gib mir deine Liebe!)
Lass uns weglaufen (Gib mir, gib mir! Gib mir, gib mir, oh!)
Überall, wo es eine Rutsche gibt
Wo wir ausrutschen

Wir laufen weg! (Gib mir deine Liebe!)
Von diesem Ort, Baby! (Gib mir deine Liebe!)
Ah! Lass uns weglaufen (Gib mir, gib mir! Gib mir, gib mir, oh!)
Ich bin es leid zu warten
Mögest du mich tragen

Nun, sagen Sie, dass Sie
Iraja, Iraja
Wo ich nur dich sehe
Du siehst nur mich
Marajo, Marajo
Jeder andere gewöhnliche Ort
Jeder andere Ort

Guapore, Guapore
Jeder andere Platz an der Sonne
Ein weiterer Ort im Süden
Blauer Himmel, blauer Himmel
Wo nur mein nackter Körper ist
Neben deinem nackten Körper
Äh, äh
Äh, äh

Wir laufen weg! (Gib mir deine Liebe!)
Irgendwo anders, Baby! (Gib mir deine Liebe!)
Lass uns weglaufen (Gib mir, gib mir! Gib mir, gib mir, oh!)
Überall, wo es eine Rutsche gibt
Wo wir ausrutschen
Jeden Morgen
Blumen, die wir gießen
Ein Apfelband
Eine weitere Reggae-Band

Ich bin es leid zu warten
Mögest du mich tragen

Wohin du auch gehst
Mögest du mich tragen

Wo es eine Rutsche gibt
Wo wir ausrutschen

Jeden Morgen
Blumen, die wir gießen

Ein Apfelband
Eine weitere Reggae-Band

Ich bin es leid zu warten
Mögest du mich tragen

Escrita por: Liminha / Gilberto Gil