395px

Procession

Gilberto Gil

Procissão

Meu divino São José
Aqui estou em vossos pés
Dai-nos chuvas com abundância
Meu Jesus de Nazaré

Olha lá vai passando a procissão
Se arrastando que nem cobra pelo chão
As pessoas que nela vão passando
Acreditam nas coisas lá do céu

As mulheres cantando tiram versos
Os homens escutando tiram o chapéu
Eles vivem penando aqui na terra
Esperando o que Jesus prometeu

E Jesus prometeu coisa melhor
Pra quem vive nesse mundo sem amor
Só depois de entregar o corpo ao chão
Só depois de morrer neste sertão

Eu também tô do lado de Jesus
Só que acho que ele se esqueceu
De dizer que na terra a gente tem
De arranjar um jeitinho pra viver

Muita gente se arvora a ser Deus
E promete tanta coisa pro sertão
Que vai dar um vestido pra Maria
E promete um roçado pro João

Entra ano, sai ano, e nada vem
Meu sertão continua ao Deus-dará
Mas se existe Jesus no firmamento
Cá na terra isto tem que se acabar

Olha lá vai passando a procissão
Se arrastando que nem cobra pelo chão
As pessoas que nela vão passando
Acreditam nas coisas lá do céu

As mulheres cantando tiram em versos
E os homens escutando tiram o chapéu
Eles vivem penando aqui na terra
Esperando o que Jesus prometeu

Esperando, esperando o que Jesus prometeu
Esperando, esperando o que Jesus prometeu

Procession

Mon divin Saint Joseph
Me voilà à tes pieds
Accorde-nous des pluies en abondance
Mon Jésus de Nazareth

Regarde, la procession passe
Se traînant comme un serpent sur le sol
Les gens qui y passent
Croient aux choses là-haut

Les femmes chantent des vers
Les hommes écoutent et enlèvent leur chapeau
Ils souffrent ici sur terre
Attendant ce que Jésus a promis

Et Jésus a promis quelque chose de mieux
Pour ceux qui vivent dans ce monde sans amour
Seulement après avoir remis le corps à la terre
Seulement après être mort dans ce désert

Moi aussi, je suis du côté de Jésus
Sauf que je pense qu'il a oublié
De dire qu'ici-bas, on doit
Trouver un moyen de vivre

Beaucoup se prennent pour Dieu
Et promettent tant de choses pour le désert
Qu'ils vont offrir une robe à Marie
Et promettent un champ à Jean

Les années passent, et rien ne vient
Mon désert reste à l'abandon
Mais s'il y a Jésus dans le ciel
Ici-bas, ça doit cesser

Regarde, la procession passe
Se traînant comme un serpent sur le sol
Les gens qui y passent
Croient aux choses là-haut

Les femmes chantent des vers
Et les hommes écoutent et enlèvent leur chapeau
Ils souffrent ici sur terre
Attendant ce que Jésus a promis

Attendant, attendant ce que Jésus a promis
Attendant, attendant ce que Jésus a promis

Escrita por: Gilberto Gil, Edy Star