It's Good To Be Alive
The same man I've been I'll stay
I'll better stay, no matter how long
Until it finally comes, the day
I hear inside the sound of the gong
Then now I'll certainly give away
Oh, give away
My possessions
All my passions
All my songs
And once I got my freedom I'll go
I'll better go no matter how far
And definitely I'll wait till I know
Nowhere else I could get with my car
Then now I'll be stuck again with my show
Oh, with my show
Back here
In Bahia
Or in a star
To be alive is good
Good enough, baby, just to be alive
To sing a song is good
Good enough, baby, just to sing a song
Es bueno estar vivo
El mismo hombre que he sido, me quedaré
Será mejor que me quede, no importa cuánto tiempo
Hasta que finalmente llegue, el día
Oigo dentro del sonido del gong
Entonces ahora sin duda voy a regalar
Regálala
Mis posesiones
Todas mis pasiones
Todas mis canciones
Y una vez que tenga mi libertad iré
Mejor iré sin importar cuán lejos sea
Y definitivamente esperaré hasta que sepa
En ningún otro lugar que pudiera llegar con mi coche
Entonces ahora estaré atrapado de nuevo con mi show
Oh, con mi show
Aquí atrás
En Bahia
O en una estrella
Estar vivo es bueno
Suficientemente bueno, nena, sólo para estar vivo
Cantar una canción es bueno
Suficiente, nena, sólo para cantar una canción
Escrita por: Gilberto Gil