395px

Esperando la primavera

GReeeeN

Haru Wo Machiwabite

あとすこし だけ きみのそばにいよう
ato sukoshi dake kimi no soba ni iyou
ぼくらをまってる いくつもの
bokura wo matteru ikutsu mono
なみだをこえるため
namida wo koeru tame

きっと どんなときも かわんないって
kitto donna toki mo kawannai tte
どんなことも なくさないで
donna koto mo nakusanai de
いつかまたあうひも わらっていよう
itsuka mata au hi mo waratte iyou

そんなひびもあったって
sonna hibi mo attatte
きょうがスタートって しんじて
kyou ga SUTA-TO tte shinjite
はるをまちわびてた
haru wo machiwabiteta

このみなれたふうけいが きみとのおもいでが
kono minareta fuukei ga kimi to no omoide ga
いつのまにか きょうをむかえて
itsu no ma ni ka kyou wo mukaete
あのはじめてあったひにも たびだつきょうも
ano hajimete atta hi ni mo tabidatsu kyou mo
さくらいろがぼくらてらす
'SAKURAIRO' ga bokura terasu

きみがいないと すこしふあんだけど
kimi ga inai to sukoshi fuan dakedo
むねをはってあえるように
mune wo hatte aeru youni
そんなぼくらでいよう
sonna bokura de iyou

きっと なんどなみだこらえて
kitto nando namida koraete
ひとりそらをみあげた
hitori sora wo miageta
どこかできみもまた
dokoka de kimi mo mata
おなじかな
onaji kana?

どんなひびも たちむかって
donna hibi mo tachi mukatte
きょうがスタートって しんじて
kyou ga SUTA-TO tte shinjite
はるまついぶきたち
haru matsu ibuki tachi

このみなれたふうけいは きみとのおもいでは
kono minareta fuukei wa kimi to no omoide wa
いつのまにか たからもので
itsu no ma ni ka takara mono de
あのはじめてあったひにも たびだつきょうも
ano hajimete atta hi ni mo tabidatsu kyou mo
さくらいろがぼくらつつむ
'SAKURAIRO' ga bokura tsutsumu

このさきいくつきせつをこえるの
kono saki ikutsu kisetsu wo koeru no?
きょうしつのまどのそらは あのまちにあるの
kyoushitsu no mado no sora wa ano machi ni aru no?
いつかきょうのひのいみをしることできるの
itsuka kyou no hi no imi wo shiru koto dekiru no?
きみとともにいたひびが せなかをおすだろう
kimi to tomo ni ita hibi ga senaka wo osu darou

ぼくらまだむげんのつぼみ しんじつづけよう
bokura mada mugen no tsubomi shinji tsudzukeyou
どんなはなもさかすだろう
donna hana mo sakasu darou
またこれからみるけしき きみにつたえるよ
mata kore kara miru keshiki kimi ni tsutaeru yo
どうしてますか?げんきですか
'doushite masu ka? genki desu ka?'

このみなれたふうけいや きみとのおもいでは
kono minareta fuukei ya kimi to no omoide wa
いつまでもわすれないだろう
itsumademo wasurenai darou
あのはじめてあったひにも たびだつきょうも
ano hajimete atta hi ni mo tabidatsu kyou mo
さくらいろにみまもられていた
'SAKURAIRO' ni mimamorarete ita

Esperando la primavera

Un poco más, solo estaré a tu lado
Para superar las lágrimas que nos esperan

Seguro, siempre estaré contigo
No perderé nada
Nos reiremos cuando nos volvamos a encontrar

Incluso si hay grietas en ese día
Creo que hoy es un nuevo comienzo
Esperando la primavera

Esta escena familiar, estos recuerdos contigo
Sin darme cuenta, llegamos a hoy
En aquel primer día que nos conocimos
Incluso en este día que comienza un nuevo viaje
Nos envuelve el color de los cerezos

Cuando no estás, me siento un poco inquieto
Para poder respirar profundamente
Sigamos siendo así

Seguro, aguantando las lágrimas muchas veces
Miré solo al cielo
En algún lugar, quizás
Estés haciendo lo mismo

Enfrentando cualquier grieta
Creo que hoy es un nuevo comienzo
Los brotes de primavera florecen

Esta escena familiar, estos recuerdos contigo
Sin darme cuenta, se vuelven tesoros
En aquel primer día que nos conocimos
Incluso en este día que comienza un nuevo viaje
Nos envuelve el color de los cerezos

¿Cuántas estaciones más pasaremos juntos?
El cielo desde la ventana de la clase está en esa ciudad
¿Podremos entender algún día el significado de aquel día?
Los días que pasamos juntos empujarán nuestra espalda

Aún somos brotes infinitos, sigamos creyendo
Cualquier flor florecerá
Te mostraré las vistas que veremos juntos
¿Cómo estás? ¿Estás bien?

Estas escenas familiares, estos recuerdos contigo
Nunca los olvidaré
En aquel primer día que nos conocimos
Incluso en este día que comienza un nuevo viaje
Fuimos custodiados por el color de los cerezos

Escrita por: