Comigo Habita
Comigo habita, ó Deus, a noite vem!
As trevas descem, eis, senhor, convém
Que me socorra a tua proteção!
Oh, vem fazer comigo habitação!
Vem revelar-te a mim, Jesus, senhor,
Divino mestre, rei, consolador!
Meu guia forte, amparo em tentação!
Oh, vem fazer comigo habitação!
Breve, senhor, terei meu fim mortal;
É tão fugaz a vida terreal!
Tem tudo aqui mudança e corrupção!
Oh, vem fazer comigo habitação!
Se eu estiver nas trevas ou na luz,
Não há perigo, andando com Jesus;
A morte e a tumba não aterrarão!
Oh, vem fazer comigo habitação!
Dwell with Me
Dwell with me, oh God, the night comes!
The darkness descends, behold, Lord, it is fitting
That your protection helps me!
Oh, come dwell with me!
Come reveal yourself to me, Jesus, Lord,
Divine master, king, comforter!
My strong guide, support in temptation!
Oh, come dwell with me!
Soon, Lord, I will have my mortal end;
Life on earth is so fleeting!
Everything here is change and corruption!
Oh, come dwell with me!
Whether I am in darkness or in light,
There is no danger, walking with Jesus;
Death and the grave will not terrify!
Oh, come dwell with me!