Comigo Habita

Conmigo habita

Comigo Habita

¡Quédate conmigo, oh Dios, la noche viene!
Comigo habita, ó Deus, a noite vem!
La oscuridad desciende, he aquí, Señor, he aquí, he aquí, he aquí
As trevas descem, eis, senhor, convém
¡Para ayudarme con tu protección!
Que me socorra a tua proteção!
¡Oh, ven a hacerme morar!
Oh, vem fazer comigo habitação!

Ven y muéstrate a mí, Jesús, Señor
Vem revelar-te a mim, Jesus, senhor,
¡Maestro divino, rey, consolador!
Divino mestre, rei, consolador!
¡Mi guía fuerte, me siento en la tentación!
Meu guia forte, amparo em tentação!
¡Oh, ven a hacerme morar!
Oh, vem fazer comigo habitação!
Pronto, señor, tendré mi fin mortal
Breve, senhor, terei meu fim mortal;
¡La vida terreal es tan fugaz!
É tão fugaz a vida terreal!
¡Todo se trata del cambio y la corrupción!
Tem tudo aqui mudança e corrupção!
¡Oh, ven a hacerme morar!
Oh, vem fazer comigo habitação!

Si estoy en la oscuridad o en la luz
Se eu estiver nas trevas ou na luz,
No hay peligro, caminar con Jesús
Não há perigo, andando com Jesus;
¡La muerte y la tumba no caerán!
A morte e a tumba não aterrarão!
¡Oh, ven a hacerme morar!
Oh, vem fazer comigo habitação!