Comigo Habita
Comigo habita, ó Deus, a noite vem!
As trevas descem, eis, senhor, convém
Que me socorra a tua proteção!
Oh, vem fazer comigo habitação!
Vem revelar-te a mim, Jesus, senhor,
Divino mestre, rei, consolador!
Meu guia forte, amparo em tentação!
Oh, vem fazer comigo habitação!
Breve, senhor, terei meu fim mortal;
É tão fugaz a vida terreal!
Tem tudo aqui mudança e corrupção!
Oh, vem fazer comigo habitação!
Se eu estiver nas trevas ou na luz,
Não há perigo, andando com Jesus;
A morte e a tumba não aterrarão!
Oh, vem fazer comigo habitação!
Conmigo habita
¡Quédate conmigo, oh Dios, la noche viene!
La oscuridad desciende, he aquí, Señor, he aquí, he aquí, he aquí
¡Para ayudarme con tu protección!
¡Oh, ven a hacerme morar!
Ven y muéstrate a mí, Jesús, Señor
¡Maestro divino, rey, consolador!
¡Mi guía fuerte, me siento en la tentación!
¡Oh, ven a hacerme morar!
Pronto, señor, tendré mi fin mortal
¡La vida terreal es tan fugaz!
¡Todo se trata del cambio y la corrupción!
¡Oh, ven a hacerme morar!
Si estoy en la oscuridad o en la luz
No hay peligro, caminar con Jesús
¡La muerte y la tumba no caerán!
¡Oh, ven a hacerme morar!