Sabes Quantas Estrelinhas?
Sabes quantas estrelinhas
Lá no céu brilhando estão?
Sabes quantas nuvenzinhas
Pelo vasto mundo vão?
Deus a todas tem contado,
Uma só não há faltado;
Nem de tantas, uma só;
Nem de tantas, uma só.
Sabes quantos passarinhos
Voam, livres, pelo ar?
Quantos peixes que não cansam,
Divertindo-se no mar?
Deus a todos deu a vida,
Cada um tem sua lida,
Alegria e prazer;
Alegria e prazer
Sabes quantas criancinhas,
Ao raiar do arrebol,
Se levantam contentinhas,
Despertando com o sol?
Deus a todas 'stá olhando,
E do céu abençoando
Vê e ama a ti também
Vê e ama a ti também
Do You Know How Many Little Stars?
Do you know how many little stars
Up in the sky are shining bright?
Do you know how many little clouds
Across the vast world take flight?
God has counted them all,
Not a single one has fallen;
Not even one from so many;
Not even one from so many.
Do you know how many little birds
Fly freely through the air?
How many fish that never tire,
Having fun in the sea without a care?
God has given life to all,
Each has their own strife,
Joy and pleasure;
Joy and pleasure.
Do you know how many little children,
At the break of dawn,
Get up all happy,
Waking up with the sun?
God is watching over them all,
Blessing from the sky above,
He sees and loves you too,
He sees and loves you too.