Sabes Quantas Estrelinhas?

¿Sabes cuántas estrellas?

Sabes Quantas Estrelinhas?

¿Sabes cuántas estrellitasSabes quantas estrelinhas
¿Están en el cielo brillante?Lá no céu brilhando estão?
¿Sabes cuántas nubes pequeñasSabes quantas nuvenzinhas
Alrededor del vasto mundo, ¿quieres?Pelo vasto mundo vão?
Dios les ha dicho a todosDeus a todas tem contado,
No falta ningunoUma só não há faltado;
No tantos, unoNem de tantas, uma só;
No tantos, unoNem de tantas, uma só.

¿Sabes cuántos pajaritosSabes quantos passarinhos
¿Volar, libre, por el aire?Voam, livres, pelo ar?
¿Cuántos peces que no cansadoQuantos peixes que não cansam,
¿Te diviertes en el mar?Divertindo-se no mar?
Dios dio toda su vidaDeus a todos deu a vida,
Cada uno tiene su propio negocioCada um tem sua lida,
Alegría y placerAlegria e prazer;
Alegría y placerAlegria e prazer

¿Sabes cuántos niñosSabes quantas criancinhas,
En el amanecer del arrebatoAo raiar do arrebol,
Si levantas contenedoresSe levantam contentinhas,
¿Despertar al sol?Despertando com o sol?
Dios está mirandoDeus a todas 'stá olhando,
Y de la bendición del cieloE do céu abençoando
Ver y amar a ti tambiénVê e ama a ti também
Ver y amar a ti tambiénVê e ama a ti também