Vamos À Colheita
1. Ceifeiros somos nós, fiéis,
Ceifando para o rei dos reis
Os frutos prontos pra colher,
Que em derredor se estão a ver.
Assim, ao nosso salvador
Rendemos preito de louvor,
Ao nosso mestre, lá no céu,
Que sobre a cruz por nós morreu.
Coro:
Vamos já obedecer; vamos à colheita!
Para quando anoitecer, ver a obra feita.
Pouco tempo ainda há, breve o prazo acabara,
Breve, breve, breve acabara.
2. Nós trabalhamos por Jesus,
Que para os campos nos conduz;
E se os obreiros poucos são,
Ociosos não fiquemos, não!
Ainda há campos pra ceifar
Que muitos frutos devem dar.
Não ouves cristo perguntar:
Quem quer por mim ir trabalhar?
3. As horas vão passando já,
O dia em breve findará,
Conosco toma o teu lugar
E por Jesus vem trabalhar!
Por que ocioso ainda estás,
Se a noite logo enfrentarás?
Tu queres fruto ao céu levar,
Ou folhas só apresentar?
Vamos a la Cosecha
1. Somos los segadores fieles
La cosecha del Rey de Reyes
Los frutos listos para cosechar
Que a tu alrededor se están viendo
Por lo tanto, a nuestro salvador
Nos entregamos presa a alabar
Para nuestro amo, en el cielo
Que en la cruz para nosotros murió
Coro
¡Obedecemos ahora, vamos a la cosecha!
Para cuando oscurezca, ver el trabajo hecho
Queda poco tiempo, pronto la fecha límite estará bien
Pronto, pronto, pronto se acabó
2. Trabajamos para Jesús
Lo que nos lleva a los campos
Y si los pocos trabajadores
¡No seamos ociosos, no!
Todavía hay campos para cosechar
Que muchos frutos deben llevar
No oyes a Cristo preguntar
¿Quién quiere que vaya a trabajar?
3. Las horas pasan por el calle
El día pronto estará bien
Toma tu lugar con nosotros
¡Y por Jesús venga a trabajar!
¿Por qué sigues inactivo?
Si la noche te enfrentarás pronto?
Darás fruto al cielo
¿O simplemente presentar hojas?