Vamos À Colheita

Vamos a la Cosecha

Vamos À Colheita

1. Somos los segadores fieles
1. Ceifeiros somos nós, fiéis,
La cosecha del Rey de Reyes
Ceifando para o rei dos reis
Los frutos listos para cosechar
Os frutos prontos pra colher,
Que a tu alrededor se están viendo
Que em derredor se estão a ver.
Por lo tanto, a nuestro salvador
Assim, ao nosso salvador
Nos entregamos presa a alabar
Rendemos preito de louvor,
Para nuestro amo, en el cielo
Ao nosso mestre, lá no céu,
Que en la cruz para nosotros murió
Que sobre a cruz por nós morreu.

Coro
Coro:
¡Obedecemos ahora, vamos a la cosecha!
Vamos já obedecer; vamos à colheita!
Para cuando oscurezca, ver el trabajo hecho
Para quando anoitecer, ver a obra feita.
Queda poco tiempo, pronto la fecha límite estará bien
Pouco tempo ainda há, breve o prazo acabara,
Pronto, pronto, pronto se acabó
Breve, breve, breve acabara.

2. Trabajamos para Jesús
2. Nós trabalhamos por Jesus,
Lo que nos lleva a los campos
Que para os campos nos conduz;
Y si los pocos trabajadores
E se os obreiros poucos são,
¡No seamos ociosos, no!
Ociosos não fiquemos, não!
Todavía hay campos para cosechar
Ainda há campos pra ceifar
Que muchos frutos deben llevar
Que muitos frutos devem dar.
No oyes a Cristo preguntar
Não ouves cristo perguntar:
¿Quién quiere que vaya a trabajar?
Quem quer por mim ir trabalhar?

3. Las horas pasan por el calle
3. As horas vão passando já,
El día pronto estará bien
O dia em breve findará,
Toma tu lugar con nosotros
Conosco toma o teu lugar
¡Y por Jesús venga a trabajar!
E por Jesus vem trabalhar!
¿Por qué sigues inactivo?
Por que ocioso ainda estás,
Si la noche te enfrentarás pronto?
Se a noite logo enfrentarás?
Darás fruto al cielo
Tu queres fruto ao céu levar,
¿O simplemente presentar hojas?
Ou folhas só apresentar?