Aparecida - SP
Ufana, ergue-se Aparecida
Cidade santa, vitoriosa
Ao receber, dos filhos livres
Do amor, a aura carinhosa
Aparecida é do Brasil
Recanto doce e primoroso
Sobre ele estende, a Virgem bela
Seu manto santo e poderoso
Salve, salve
Salve, salve
Salve, salve, Aparecida!
Salve, salve, Aparecida!
O Santuário de Maria
É oásis santo de bonança
A liberdade é o seu manto
Bordado de ouro e de esperança
Ser livre pode ser aquela
Que é, da pátria, a bela estrela
Iluminando os bons caminhos
Que cantam glórias e riquezas
Aparecida - SP
Orgullosa, se levanta Aparecida
Ciudad santa, victoriosa
Al recibir, de los hijos libres
Del amor, el aura cariñosa
Aparecida es de Brasil
Rincón dulce y primoroso
Sobre él extiende, la Virgen hermosa
Su manto santo y poderoso
Salve, salve
Salve, salve
Salve, salve, Aparecida!
Salve, salve, Aparecida!
El Santuario de María
Es oasis santo de bonanza
La libertad es su manto
Bordado de oro y esperanza
Ser libre puede ser aquella
Que es, de la patria, la bella estrella
Iluminando los buenos caminos
Que cantan glorias y riquezas