Aparecida - SP

Aparecida - SP

Aparecida - SP

Orgullosa, se levanta AparecidaUfana, ergue-se Aparecida
Ciudad santa, victoriosaCidade santa, vitoriosa
Al recibir, de los hijos libresAo receber, dos filhos livres
Del amor, el aura cariñosaDo amor, a aura carinhosa

Aparecida es de BrasilAparecida é do Brasil
Rincón dulce y primorosoRecanto doce e primoroso
Sobre él extiende, la Virgen hermosaSobre ele estende, a Virgem bela
Su manto santo y poderosoSeu manto santo e poderoso

Salve, salveSalve, salve
Salve, salveSalve, salve
Salve, salve, Aparecida!Salve, salve, Aparecida!
Salve, salve, Aparecida!Salve, salve, Aparecida!

El Santuario de MaríaO Santuário de Maria
Es oasis santo de bonanzaÉ oásis santo de bonança
La libertad es su mantoA liberdade é o seu manto
Bordado de oro y esperanzaBordado de ouro e de esperança

Ser libre puede ser aquellaSer livre pode ser aquela
Que es, de la patria, la bella estrellaQue é, da pátria, a bela estrela
Iluminando los buenos caminosIluminando os bons caminhos
Que cantan glorias y riquezasQue cantam glórias e riquezas