Caçapava - SP
Oh! Caçapava,
ao longe, dantes,
do céu azul, dos arrozais na ribeira,
do Paraíba,
dos Bandeirantes,
dos cafezais, dos alcantis da Mantiqueira!
É simpatia,
hospitaleira,
serena e calma, florescendo sempre está;
de gente amiga,
bondosa e ordeira
e que possui fibra do Jequitibá
Oh! Caçapava,
de São João,
de um Regimento que orgulha o brasileiro;
que leva a glória
a educação
e que abre os braços, com carinho, ao mundo inteiro!
É simpatia,
hospitaleira,
serena e calma, florescendo sempre está;
de gente amiga,
bondosa e ordeira
e que possui fibra do Jequitibá
Oh! Caçapava,
dos que lutaram
pelo progresso e pelo encanto que hoje encerra;
e grande exemplo
do amor que deixaram
e de trabalho, pelo povo e pela terra!
É simpatia,
hospitaleira,
serena e calma, florescendo sempre está;
de gente amiga,
bondosa e ordeira
e que possui fibra do Jequitibá
E são pela grandeza
da Pátria unidos,
os seus filhos queridos,
com civismo e nobreza!
É por São Paulo. É pelo Brasil!
Caçapava - SP
Oh! Caçapava,
a lo lejos, antes,
del cielo azul, de los arrozales en la ribera,
del Paraíba,
de los Bandeirantes,
de los cafetales, de las cumbres de la Mantiqueira!
Es simpatía,
hospitalaria,
serena y tranquila, siempre floreciendo está;
de gente amiga,
bondadosa y ordenada
y que posee la fuerza del Jequitibá
Oh! Caçapava,
de São João,
de un Regimiento que enorgullece al brasileño;
que lleva la gloria
a la educación
y que abre los brazos, con cariño, al mundo entero!
Es simpatía,
hospitalaria,
serena y tranquila, siempre floreciendo está;
de gente amiga,
bondadosa y ordenada
y que posee la fuerza del Jequitibá
Oh! Caçapava,
de los que lucharon
por el progreso y por el encanto que hoy encierra;
y gran ejemplo
del amor que dejaron
y del trabajo, por el pueblo y por la tierra!
Es simpatía,
hospitalaria,
serena y tranquila, siempre floreciendo está;
de gente amiga,
bondadosa y ordenada
y que posee la fuerza del Jequitibá
Y son por la grandeza
de la Patria unidos,
sus hijos queridos,
con civismo y nobleza!
¡Es por São Paulo. ¡Es por Brasil!