Caçapava - SP

Caçapava - SP

Caçapava - SP

Oh! Caçapava,Oh! Caçapava,
a lo lejos, antes,ao longe, dantes,
del cielo azul, de los arrozales en la ribera,do céu azul, dos arrozais na ribeira,
del Paraíba,do Paraíba,
de los Bandeirantes,dos Bandeirantes,
de los cafetales, de las cumbres de la Mantiqueira!dos cafezais, dos alcantis da Mantiqueira!

Es simpatía,É simpatia,
hospitalaria,hospitaleira,
serena y tranquila, siempre floreciendo está;serena e calma, florescendo sempre está;
de gente amiga,de gente amiga,
bondadosa y ordenadabondosa e ordeira
y que posee la fuerza del Jequitibáe que possui fibra do Jequitibá

Oh! Caçapava,Oh! Caçapava,
de São João,de São João,
de un Regimiento que enorgullece al brasileño;de um Regimento que orgulha o brasileiro;
que lleva la gloriaque leva a glória
a la educacióna educação
y que abre los brazos, con cariño, al mundo entero!e que abre os braços, com carinho, ao mundo inteiro!

Es simpatía,É simpatia,
hospitalaria,hospitaleira,
serena y tranquila, siempre floreciendo está;serena e calma, florescendo sempre está;
de gente amiga,de gente amiga,
bondadosa y ordenadabondosa e ordeira
y que posee la fuerza del Jequitibáe que possui fibra do Jequitibá

Oh! Caçapava,Oh! Caçapava,
de los que lucharondos que lutaram
por el progreso y por el encanto que hoy encierra;pelo progresso e pelo encanto que hoje encerra;
y gran ejemploe grande exemplo
del amor que dejarondo amor que deixaram
y del trabajo, por el pueblo y por la tierra!e de trabalho, pelo povo e pela terra!

Es simpatía,É simpatia,
hospitalaria,hospitaleira,
serena y tranquila, siempre floreciendo está;serena e calma, florescendo sempre está;
de gente amiga,de gente amiga,
bondadosa y ordenadabondosa e ordeira
y que posee la fuerza del Jequitibáe que possui fibra do Jequitibá

Y son por la grandezaE são pela grandeza
de la Patria unidos,da Pátria unidos,
sus hijos queridos,os seus filhos queridos,
con civismo y nobleza!com civismo e nobreza!
¡Es por São Paulo. ¡Es por Brasil!É por São Paulo. É pelo Brasil!