Hortolândia - SP
De trilha, passagem para tropeiros
Nasceste em caminhos do vento
No planalto paulista, a Vila, a Estação
Hoje industrias e ontem fazendas!
Sim ao florescer em ti o sentimento
De ter uma vida melhor
Oh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia tu és a maior
Vem canto forte
Nos alcançar
Conta a vitória
Teu libertar!
Dá a esperança
Vem nos honrar
E nossa terra
Faze exaltar
Em teus campos verdes, colinas, outeiros
Ergueu-se a voz da verdade
Em Taquaras, Remansos, Mirantes, Ipês
Toda a terra clamou liberdade
Sim ao florescer em ti sentimento
De ter uma vida melhor
Oh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia tu és a maior
Desperta agora! É teu novo tempo!
Já tens vida própria, cidade!!
Tanto para ser feito, é sempre momento
Construir-te com honestidade
Sim ao florescer em ti sentimento
De ter uma vida melhor
Oh! Cidade querida, tu és a nossa vida
Hortolândia tu és a maior
Hortolândia - SP
De sendero, paso para arrieros
Naciste en caminos del viento
En el altiplano paulista, la Villa, la Estación
¡Hoy industrias y ayer haciendas!
Sí al florecer en ti el sentimiento
De tener una vida mejor
¡Oh! Ciudad querida, tú eres nuestra vida
Hortolândia, tú eres la más grande
Ven canto fuerte
Alcanzarnos
Cuenta la victoria
¡Tu liberación!
Da la esperanza
Ven a honrarnos
Y nuestra tierra
Haz exaltar
En tus campos verdes, colinas, cerros
Se alzó la voz de la verdad
En Taquaras, Remansos, Mirantes, Ipês
Toda la tierra clamó libertad
Sí al florecer en ti sentimiento
De tener una vida mejor
¡Oh! Ciudad querida, tú eres nuestra vida
Hortolândia, tú eres la más grande
¡Despierta ahora! ¡Es tu nuevo tiempo!
¡Ya tienes vida propia, ciudad!
Tanto por hacer, siempre es momento
Construirte con honestidad
Sí al florecer en ti sentimiento
De tener una vida mejor
¡Oh! Ciudad querida, tú eres nuestra vida
Hortolândia, tú eres la más grande