Içara - SC
De colinas e vales luzentes,
É teu solo de verde esperança,
O reduto tranqüilo da gente,
Do heróis imigrantes lembranças.
Tu Içara, querida Içara!
Com teu povo feliz varonil
Empenhado na luta e trabalho,
Tens futuro no imenso Brasil.
Nos teus camps a messe traduz
A riqueza, a ventura e labor,
Que aos teus filhos anima e conduz
A galgar os degraus do valor.
No profundo subsolo reservas
Ouro negro que em grandes fornalhas
Das escórias o aço liberta,
E esta Pátria, na imensa batalha.
O oceano, as aragens e os lagos,
Genorosos, quinhões da natureza,
E teu solo e teu céu encantado,
São fascínios de amor e ternura.
Içara - SC
De colinas y valles brillantes,
Es tu suelo de verde esperanza,
El refugio tranquilo de la gente,
De los héroes inmigrantes recuerdos.
Tú, Içara, querida Içara!
Con tu pueblo feliz y varonil
Comprometido en la lucha y el trabajo,
Tienes futuro en el inmenso Brasil.
En tus campos la cosecha traduce
La riqueza, la fortuna y el trabajo,
Que a tus hijos anima y guía
A escalar los peldaños del valor.
En lo profundo del subsuelo reservas
Oro negro que en grandes hornos
De las escorias el acero libera,
Y esta Patria, en la inmensa batalla.
El océano, las brisas y los lagos,
Generosos, dones de la naturaleza,
Y tu suelo y tu cielo encantado,
Son encantos de amor y ternura.