Olympic Anthen
Αρχαίο πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα
του ωραίου, του μεγάλου και τ' αληθινού
κατέβα, φανερώσου κι άστραψε εδώ πέρα
στην δόξα της δικής σου γης και τ' ουρανού
Στο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι
στων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή
και με τ' αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
και σιδερένιο πλάσε το κορμί
Πεδία, βουνά και θάλασσες φέγγουν μαζί σου
σαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός
και τρέχει προς τ' Ελευσίνια εδώ να σ' αγγίξει
ο κάθε λαός, ο κάθε λαός
Himno Olímpico
Espíritu antiguo e inmortal, puro padre
del bello, del grande y lo verdadero
aja, manifiéstate y brilla aquí
en la gloria de tu tierra y el cielo.
En el camino y en la lucha y en la piedra
en la ardiente pasión de los nobles juegos
y con laurel perenne corona esta rama
y a un cuerpo de acero dale forma.
Campos, montañas y mares brillan contigo
siendo un gran templo de púrpura y blanco
y hacia Eleusis viene a tocarte
tu pueblo, tu pueblo.