Olympic Anthen

Himno Olímpico

Olympic Anthen

Espíritu antiguo e inmortal, puro padreΑρχαίο πνεύμα αθάνατο, αγνέ πατέρα
del bello, del grande y lo verdaderoτου ωραίου, του μεγάλου και τ' αληθινού
aja, manifiéstate y brilla aquíκατέβα, φανερώσου κι άστραψε εδώ πέρα
en la gloria de tu tierra y el cielo.στην δόξα της δικής σου γης και τ' ουρανού

En el camino y en la lucha y en la piedraΣτο δρόμο και στο πάλεμα και στο λιθάρι
en la ardiente pasión de los nobles juegosστων ευγενών αγώνων λάμψε την ορμή
y con laurel perenne corona esta ramaκαι με τ' αμάραντο στεφάνωσε κλωνάρι
y a un cuerpo de acero dale forma.και σιδερένιο πλάσε το κορμί

Campos, montañas y mares brillan contigoΠεδία, βουνά και θάλασσες φέγγουν μαζί σου
siendo un gran templo de púrpura y blancoσαν ένας λευκοπόρφυρος μέγας ναός
y hacia Eleusis viene a tocarteκαι τρέχει προς τ' Ελευσίνια εδώ να σ' αγγίξει
tu pueblo, tu pueblo.ο κάθε λαός, ο κάθε λαός