Parintins - AM
Sob a Bênção da Virgem do Carmo
Parintins se desdobra e reluz
Ao afago do Rio Amazonas
Encimada do Sol e da cruz
Parintins, meiga flor do Amazonas
Doce mimo das mãos do Senhor
Terra virgem por Deus escolhida
Par berço de luz e de amor
Parintins é uma terra bendita
Refulgente de fé no porvir
É cidade pujante de vida
Com um povo a cantar e sorrir
Nela há jovens e tantas crianças
A caminho do bem e do amor
São do amado Brasil esperança
São aurora de um mundo melhor
Quem entra do Paúra ou da Serra
Fascinando por esta região
As saudades mais vivas enterra
E aqui fica com seu coração
Parintins - AM
Bajo la bendición de la Virgen del Carmen
Parintins se despliega y brilla
Al abrazo del Río Amazonas
Coronada por el Sol y la cruz
Parintins, dulce flor del Amazonas
Tierno regalo de las manos del Señor
Tierra virgen elegida por Dios
Como cuna de luz y amor
Parintins es una tierra bendita
Resplandeciente de fe en el porvenir
Es una ciudad vibrante de vida
Con un pueblo que canta y sonríe
En ella hay jóvenes y tantos niños
Caminando hacia el bien y el amor
Son la esperanza del amado Brasil
Son el amanecer de un mundo mejor
Quien llega desde el Paúra o la Serra
Fascinado por esta región
Entierra las añoranzas más vivas
Y aquí se queda con su corazón