Parintins - AM

Parintins - AM

Parintins - AM

Bajo la bendición de la Virgen del CarmenSob a Bênção da Virgem do Carmo
Parintins se despliega y brillaParintins se desdobra e reluz
Al abrazo del Río AmazonasAo afago do Rio Amazonas
Coronada por el Sol y la cruzEncimada do Sol e da cruz

Parintins, dulce flor del AmazonasParintins, meiga flor do Amazonas
Tierno regalo de las manos del SeñorDoce mimo das mãos do Senhor
Tierra virgen elegida por DiosTerra virgem por Deus escolhida
Como cuna de luz y amorPar berço de luz e de amor

Parintins es una tierra benditaParintins é uma terra bendita
Resplandeciente de fe en el porvenirRefulgente de fé no porvir
Es una ciudad vibrante de vidaÉ cidade pujante de vida
Con un pueblo que canta y sonríeCom um povo a cantar e sorrir

En ella hay jóvenes y tantos niñosNela há jovens e tantas crianças
Caminando hacia el bien y el amorA caminho do bem e do amor
Son la esperanza del amado BrasilSão do amado Brasil esperança
Son el amanecer de un mundo mejorSão aurora de um mundo melhor

Quien llega desde el Paúra o la SerraQuem entra do Paúra ou da Serra
Fascinado por esta regiónFascinando por esta região
Entierra las añoranzas más vivasAs saudades mais vivas enterra
Y aquí se queda con su corazónE aqui fica com seu coração